Сергей Кристовский — Гармошка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гармошка" van Сергей Кристовский.
Songteksten
Моё отражение, как глупое фото
Внимательно смотрит в мою пустоту
Пытаюсь увидеть хоть каплю чего-то,
А каплю чего я никак не пойму.
Пустые заботы окутали ватой
Не брезжит вдали закодованный свет
Лишь кучка бычков отдаёт ароматом
Прокуренных дней и пропитых лет.
В стране дураков и обрезанных крыльев
Пытаюсь взлететь как свободный орёл,
Но хитрая жизнь награждает бессильем
Я тихо плетусь, как усталый осёл.
Я тихо плетусь, как усталый осёл.
Эх растянясь моя гармошка
Окосей мои глаза
Мы расслабимся немножко
Ты не дави на тормоза.
Моя половинка легка и свободна
От радости мыслей и умных речей
Купаясь в помадах и тряпочках модных
Нашла своё счастье в нарезках статей.
А глупое сердце всё рвётся к вершинам
Пытаясь разнюхать закон бытия
В итоге — долги и опухшая мина
Усталый осёл — это видимо я.
Усталый осёл — это видимо я.
Старушка-луна навивает кручину
И душу не греет родной алкоголь
И где-то в мечтах покоряю вершину
Спускаясь назад попадаю в отстой.
Songtekstvertaling
Mijn reflectie is als een stomme foto.
Hij staart naar mijn leegte.
Ik probeer iets te zien.,
Een druppel van wat ik niet begrijp.
Lege zorgen verpakt in watten
Geen gecodeerde lichtflitsen in de verte
Alleen een stel ossen geeft smaak af
Rokerige dagen en dronken jaren.
In het land van dwazen en geknipt vleugels
Proberen te vliegen als een vrije adelaar,
Maar een sluw leven beloont impotentie
Ik loop als een vermoeide ezel.
Ik loop als een vermoeide ezel.
Oh strek mijn accordeon uit
Knijp in m ' n ogen.
We ontspannen ons een beetje.
Niet remmen.
Mijn helft is licht en vrij
Uit de vreugde van gedachten en slimme toespraken
Baden in lippenstift en mode rags
Ik vond mijn geluk in het snijden van artikelen.
En het stomme hart rent nog steeds naar de top
Ik probeer de wet van het zijn op te sporen.
Als gevolg hiervan — schulden en een gezwollen mijn
De vermoeide ezel ben ik waarschijnlijk.
De vermoeide ezel ben ik waarschijnlijk.
The old lady-the moon is winding a twist
En de ziel verwarmt geen inheemse alcohol
En ergens in mijn dromen overwin ik de top
Als ik weer naar beneden ga, word ik erin gezogen.