Сергей Грубов — Годы молодые songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Годы молодые" van Сергей Грубов.
Songteksten
Вижу — ты, а мне не верится
Разбросала нас судьба.
Вспомни наш подъезд облезлый
И бутылку на двоих
Мало кто остался трезвый
Мы же люди не гранит.
Не бренчат уже гитары
И у школьного двора
Не услышишь, как смеются
Колька, Толька,
Витька, я.
И поют другие песни
На заборе пацаны.
Был и я вот так же весел
И, как сказки, видел сны.
Эх, годы молодые,
Мы жили веселей.
Кореш, ты же помнишь,
Нас не было блатней.
Под алкашей косили
Ведь было много сил.
Помнишь, Жека,
Я клеша носил.
Ни о чём грустить не надо
Было детство и прошло.
Эх, найти бы в магазине
То дешёвое вино.
И сырки с забытым вкусом
На закуску с рукавом.
Растревожил ты мне душу
Мы сегодня, Жек, не пьём.
Мы сегодня все зашиты —
Отыгрался нам портвейн.
Закодировался Витька
И Валерка стал умней.
Мы теперь за годом год
Дружно продлеваем код,
Так и топчемся по кругу
Шаг назад и два вперёд.
Детство позади осталось
И уже не тот простор
Сплюнем, как тогда сквозь зубы,
И по кругу «беломор».
По три раза поженились,
По три раза развелись
Только прошлое и греет
Столько лет, а мы нашлись.
Songtekstvertaling
Ik zie je, maar ik kan het niet geloven.
Het lot van ons verspreidde zich.
Vergeet niet dat onze ingang armoedig is.
En een fles voor twee.
Weinig mensen bleven nuchter.
We zijn geen granieten mensen.
Geen gitaren meer
En op het schoolplein
Je zult ze niet horen lachen.
Kolka, Tolka,
Vic, dat ben ik.
En ze zingen andere liedjes
Er zijn jongens op het hek.
Ik was net zo gelukkig.
En, net als sprookjes, droomde ik.
Ah, de salade dagen,
We leefden vrolijker.
Buddy, weet je nog?,
We waren geen misdadigers.
Onder dronkaards neergemaaid
Er was tenslotte veel kracht.
Onthoud, Zheka. ,
Ik droeg bell-bottoms.
Wees nergens verdrietig om.
Was kindertijd en ging voorbij.
Oh, vind het in de winkel
Die goedkope wijn.
En kaas met een vergeten smaak
Voor een voorgerecht met mouw.
Je hebt mijn ziel verstoord.
We drinken vandaag niet, ZHEK.
We zijn vandaag allemaal genaaid. —
We hebben de haven terug.
Vitka Gecodeerd
En Val werd slimmer.
We zijn nu Jaar voor jaar
Amicably vernieuwen van de code,
Dus we lopen rond in een cirkel.
Een stap terug en twee stappen vooruit.
Jeugd achtergelaten
En niet langer dezelfde ruimte
Laten we spugen, zoals toen door onze tanden,
En cirkel - "Witte Zee".
Drie keer getrouwd,
Drie keer gescheiden.
Alleen het verleden verwarmt je.
Zoveel jaren, en we werden gevonden.