Сергей Филиппов — Утонем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Утонем" van Сергей Филиппов.
Songteksten
Я с тобой все забываю, медленно в воздухе таю.
Мысли теряем, не помним, в небо вдвоем улетаем.
Припев:
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Твоя и моя душа, в ней мы утонем.
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Любовь мы не спрячем, глаза закроем.
Стало так тихо, ты слышишь, в городе этом мне тесно.
Ты прочитаешь все мысли — те, что никому не известны.
Тихо плачет, тихо стонет.
Мы с тобой утонем.
Припев:
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Твоя и моя душа, в ней мы утонем.
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Любовь мы не спрячем, глаза закроем.
Тихо плачет, тихо стонет.
Тихо плачет, тихо стонет.
Тихо, тихо, тихо.
Тихо плачет.
Тихо, тихо, тихо.
Songtekstvertaling
Ik vergeet alles met jou, Ik smelt langzaam in de lucht.
We verliezen onze gedachten, We herinneren het ons niet, we vliegen samen de lucht in.
Chorus:
Stil, stil, zo huilend, stil, zo kreunend.
Jouw ziel en de mijne, we zullen erin verdrinken.
Stilletjes huilend, stilletjes kreunend.
We zullen onze liefde niet verbergen, we zullen onze ogen sluiten.
Het is zo stil, hoor je, Ik heb het benauwd in deze stad.
Je zult alle gedachten lezen — degenen die bij niemand bekend zijn.
Zachtjes huilen, zachtjes kreunen.
Jij en ik zullen verdrinken.
Chorus:
Stil, stil, zo huilend, stil, zo kreunend.
Jouw ziel en de mijne, we zullen erin verdrinken.
Stilletjes huilend, stilletjes kreunend.
We zullen onze liefde niet verbergen, we zullen onze ogen sluiten.
Zachtjes huilen, zachtjes kreunen.
Zachtjes huilen, zachtjes kreunen.
Stil, stil, stil.
Stilletjes huilen.
Stil, stil, stil.