Сергей Филиппов — Потусторонние songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Потусторонние" van Сергей Филиппов.
Songteksten
Между нами молния, дальше — пожары.
Кто-то бы давно сгорел, только не я.
Злые языки твердят, что мы не пара.
Молния.
Им другого не дано, есть только сплетни
И не выживает тот, кто много знал.
Мы с тобой опять одно, и незаметно
Близится финал.
Да пусть говорят, мы их не услышим,
Пусть говорят, неспокойные.
Главное, что рядом с тобой мы дышим
Мы потусторонние.
Да пусть говорят, мы их не услышим,
Пусть говорят, неспокойные.
Главное, что рядом с тобой мы дышим
Мы потусторонние.
Было так во времена всех наших предков
Кто-то — «против», кто-то — «за», каждый любил.
И тогда Амур стрелял, целился метко
Всем даруя мир.
Там, где сплетни, там конец вере и правде
Просто нужно сильным быть, верить и ждать.
Мы не слышим никого, любим — и ладно
Главное, понять.
Да пусть говорят, мы их не услышим,
Пусть говорят, неспокойные.
Главное, что рядом с тобой мы дышим,
Мы потусторонние.
Да пусть говорят, мы их не услышим,
Пусть говорят, неспокойные.
Главное, что рядом с тобой мы дышим,
Мы потусторонние.
Songtekstvertaling
Er is bliksem tussen ons, dan vuurt.
Iemand zou lang geleden verbrand zijn, maar ik niet.
Boze tongen zeggen dat we geen koppel zijn.
Bliksem.
Ze krijgen niets anders, er zijn alleen roddels.
En degene die veel wist, overleeft het niet.
We zijn weer één, en onmerkbaar.
De finale komt eraan.
Laat ze praten, we zullen ze niet horen.,
Laat ze praten, rusteloos.
Het belangrijkste is dat we naast je ademen.
We zijn buitenwerelds.
Laat ze praten, we zullen ze niet horen.,
Laat ze praten, rusteloos.
Het belangrijkste is dat we naast je ademen.
We zijn buitenwerelds.
Het was zo in de tijd van al onze voorouders
Iemand - "tegen", iemand - "voor", iedereen hield van.
En toen Cupido geschoten, nauwkeurig gericht
Vrede voor iedereen.
Waar roddels zijn, is er een einde aan geloof en waarheid.
Je moet gewoon sterk zijn, geloven en wachten.
We horen niemand, we houden van ze, en dat is prima.
Het belangrijkste is om te begrijpen.
Laat ze praten, we zullen ze niet horen.,
Laat ze praten, rusteloos.
Het belangrijkste is dat we naast je ademen.,
We zijn buitenwerelds.
Laat ze praten, we zullen ze niet horen.,
Laat ze praten, rusteloos.
Het belangrijkste is dat we naast je ademen.,
We zijn buitenwerelds.