Сергей Дубровин — Маленький кораблик любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маленький кораблик любви" van Сергей Дубровин.
Songteksten
За моим окном идёт дождь
Грусть по сердцу вновь разлилась.
Знаю я, меня ты не ждёшь,
Счастье не вернётся опять.
Ни к чему пустые слова.
Наши чувства нам не спасти.
Знаю, не вернётся назад
Маленький кораблик любви.
Маленький кораблик любви
Растворился где-то вдали.
И уже не важно, вспомним ли однажды,
Мы с тобою прошлые дни.
Горечью застыл на губах
Первый снег уже в ноябре.
Грустные картины в стихах
Мне рисует осень в окне.
Глупо доверяться мечтам.
Улетели в прошлое дни.
Знаю, не вернётся назад
Маленький кораблик любви.
Маленький кораблик любви
Растворился где-то вдали.
И уже не важно, вспомним ли однажды,
Мы с тобою прошлые дни.
Маленький кораблик любви
Растворился где-то вдали.
И уже не важно, вспомним ли однажды,
Мы с тобою прошлые дни.
Маленький кораблик любви
Растворился где-то вдали.
И уже не важно, вспомним ли однажды,
Мы с тобою прошлые дни.
Маленький кораблик любви
Растворился где-то вдали.
И уже не важно, вспомним ли однажды,
Мы с тобою прошлые дни.
Songtekstvertaling
Het regent buiten mijn raam.
Mijn hart zonk weer.
Ik weet dat je niet op me wacht.,
Geluk zal niet meer terugkeren.
Geen lege woorden nodig.
We kunnen onze gevoelens niet redden.
Ik weet dat het niet terugkomt.
Een kleine boot van liefde.
Little love boat
Verdween ergens in de verte.
Het maakt niet uit of we het ons ooit herinneren.,
We zijn bij je de afgelopen dagen.
Bitterheid verstijfde op zijn lippen.
De eerste sneeuw is al in November.
Een treurig beeld in verzen
Ik teken herfst in het raam.
Het is stom om je dromen te vertrouwen.
Weg zijn de dagen van het verleden.
Ik weet dat het niet terugkomt.
Een kleine boot van liefde.
Little love boat
Verdween ergens in de verte.
Het maakt niet uit of we het ons ooit herinneren.,
We zijn bij je de afgelopen dagen.
Little love boat
Verdween ergens in de verte.
Het maakt niet uit of we het ons ooit herinneren.,
We zijn bij je de afgelopen dagen.
Little love boat
Verdween ergens in de verte.
Het maakt niet uit of we het ons ooit herinneren.,
We zijn bij je de afgelopen dagen.
Little love boat
Verdween ergens in de verte.
Het maakt niet uit of we het ons ooit herinneren.,
We zijn bij je de afgelopen dagen.