Сергей Ашихмин — Плюс и минус songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Плюс и минус" van Сергей Ашихмин.
Songteksten
Мы с тобой блуждали между «можно» и «нельзя».
Плавали туда-обратно из врагов в друзья.
Лихом не поминали, но это, ведь был не я!
Сердце бьется так ритмично, а на сердце ноль!
Снова словно по привычке говорим пароль,
И ничего о личном — это же просто роль.
Плюс и минус, надломилось! Ненавистный твой любимый.
Плюс и минус, не сложились! И пусть, ты безошибочна пока,
Но любовь не математика. Улетаю. Отпускай! Goodbye.
Goodbye.
Не печалься, ты же знаешь, как меня найти —
В глянцевых журналах или в мировой сети.
Только, поверь, не стоит, лучше не находи!
Плюс и минус, надломилось! Ненавистный твой любимый.
Плюс и минус, не сложились! И пусть, ты безошибочна пока,
Но любовь не математика. Улетаю. Отпускай! Goodbye.
Goodbye. GL5.RU
Плюс и минус, надломилось! Ненавистный твой любимый.
Плюс и минус, не сложились! И пусть, ты безошибочна пока,
Но любовь не математика. Улетаю. Отпускай! Goodbye.
Goodbye. Goodbye.
Songtekstvertaling
Jij en ik hebben gedwaald tussen "KAN" en "kan niet".
Zwom heen en weer van vijanden naar vrienden.
Ze hebben het niet gezegd, maar ik was het niet!
Het hart klopt zo ritmisch, maar het hart is nul!
Opnieuw alsof we uit gewoonte het wachtwoord zeggen,
En niets persoonlijks, het is gewoon een rol.
Plus en minus, het is kapot! Ik haatte je favoriet.
Plus en minus, werkte niet! En laat, jij bent onfeilbaar totdat,
Maar liefde is geen wiskunde. Vliegen. Laat los! Afscheid.
Afscheid.
Maak je geen zorgen, je weet me te vinden. —
In glossy tijdschriften of op het World wide web.
Maar geloof me, het is het niet waard, het is beter om het niet te vinden!
Plus en minus, het is kapot! Ik haatte je favoriet.
Plus en minus, werkte niet! En laat, jij bent onfeilbaar totdat,
Maar liefde is geen wiskunde. Vliegen. Laat los! Afscheid.
Afscheid. GL5.RU
Plus en minus, het is kapot! Ik haatte je favoriet.
Plus en minus, werkte niet! En laat, jij bent onfeilbaar totdat,
Maar liefde is geen wiskunde. Vliegen. Laat los! Afscheid.
Afscheid. Afscheid.