Сергей Артемьев — Людмила songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Людмила" van Сергей Артемьев.
Songteksten
Остановить бы ей бой часов,
Закрыть все двери разом на засов.
Ей ни к чему печаль, она ей ни к чему.
Ей все-равно что люди говорят.
Она итак все знает, пусть простят,
За что ей этот мир опять жестокий без него!
Припев:
Она в первый день искала счастье,
На второй день, рвала душу на части,
А на третий день — просто так простила,
— Людмила.
Она в первый день искала счастье,
На второй день, рвала душу на части,
А на третий день — просто так простила,
— Людмила.
Она подпишет снова приговор,
Она так видеть хочет его вновь.
И просит небо чтоб на миг вернуть свою любовь…
Остановить бы ей бой часов,
Закрыть все двери срочно на засов.
А слезы пусть уйдут ее под проливным дождем!
Припев:
Она в первый день искала счастье,
На второй день, рвала душу на части,
А на третий день — просто так простила,
— Людмила.
Она в первый день искала счастье,
На второй день, рвала душу на части,
А на третий день — просто так простила,
— Людмила.
Она в первый день искала счастье,
На второй день, рвала душу на части,
А на третий день — просто так простила,
— Людмила.
Она в первый день искала счастье,
На второй день, рвала душу на части,
А на третий день — просто так простила,
— Людмила.
Songtekstvertaling
Kon ze maar voorkomen dat de klok slaat.,
Vergrendel alle deuren tegelijk.
Ze heeft geen verdriet nodig, ze heeft het niet nodig.
Het kan haar niet schelen wat mensen zeggen.
Ze weet het allemaal, laat haar vergeven.,
Daarom is deze wereld weer wreed zonder hem!
Chorus:
Ze was op zoek naar geluk op de eerste dag,
Op de tweede dag verscheurde ik mijn ziel.,
En op de derde dag, zo vergaf,
- Lyudmila.
Ze was op zoek naar geluk op de eerste dag,
Op de tweede dag verscheurde ik mijn ziel.,
En op de derde dag, zo vergaf,
- Lyudmila.
Ze zal de straf opnieuw tekenen.,
Ze wil hem weer zien.
En vraagt de hemel om je liefde voor een moment terug te geven…
Kon ze maar voorkomen dat de klok slaat.,
Sluit alle deuren onmiddellijk op de grendel.
En laat haar tranen weggaan in de stromende regen!
Chorus:
Ze was op zoek naar geluk op de eerste dag,
Op de tweede dag verscheurde ik mijn ziel.,
En op de derde dag, zo vergaf,
- Lyudmila.
Ze was op zoek naar geluk op de eerste dag,
Op de tweede dag verscheurde ik mijn ziel.,
En op de derde dag, zo vergaf,
- Lyudmila.
Ze was op zoek naar geluk op de eerste dag,
Op de tweede dag verscheurde ik mijn ziel.,
En op de derde dag, zo vergaf,
- Lyudmila.
Ze was op zoek naar geluk op de eerste dag,
Op de tweede dag verscheurde ik mijn ziel.,
En op de derde dag, zo vergaf,
- Lyudmila.