Serge Reggiani — Vingt ans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vingt ans" van Serge Reggiani.
Songteksten
Vingt ans…
Vingt ans passés à nous rencontrer tous les matins
Et à en être encore surpris.
Vingt ans à nous quitter avec la nostalgie
Des lendemains
Vingt ans…
Vingt ans déjà que nos premiers pas se sont croisés
Et qu’ils m’ont mené à tes lèvres,
Que tu as fait de moi l’amoureux buissonnièr
Un bon élève.
Vingt ans…
Vingt ans que la lune de miel a pris ses quartiers
Dans notre âge de déraison,
Qu’elle me donne le la quand je ne sais plus jouer
Ta partition.
Vingt ans…
Vingt ans fragiles marchant sur le fil de notre amour
Et la vie qui nous fait trembler,
Mon bonheur qui vacille et s’accroche à toi pour
Ne pas tomber.
Vingt ans…
Vingt ans complices de sac à malice jamais vidé
Depuis qu’un hasard magicien
T’as jetée sur la piste où je machinalais
Mon quotidien.
Vingt ans…
Vingt ans cadeaux à rire en duo du temps qui n’a
Jamais su que dans la forêt
Nous semions dans son dos des cailloux à l'éclat
Songtekstvertaling
Twintig jaar…
Twintig jaar lang ontmoeten we elkaar elke ochtend.
En weer verrast te worden.
Twintig jaar om ons te verlaten met nostalgie
De volgende dag
Twintig jaar…
Twintig jaar geleden zijn onze eerste stappen overgestoken.
En dat ze me naar je lippen leidden,
Dat je van mij de Bosjesliefhebber maakte.
Een goede student.
Twintig jaar…
Twintig jaar dat de huwelijksreis zijn vertrek nam.
In ons tijdperk van waanzin.,
Dat ze me het la geeft als ik niet meer kan spelen.
Jouw score.
Twintig jaar…
Twintig kwetsbare jaren lopen op de draad van onze liefde
En het leven dat ons laat beven,
Mijn geluk dat wankelt en zich aan jou vastklampt
Niet vallen.
Twintig jaar…
Twintig jaar handlangers van kwaadwilligheidstas nooit geleegd
Sinds een magische kans
Je gooide jezelf op de baan waar ik werkte.
Mijn dagelijks leven.
Twintig jaar…
Twintig jaar geschenken om te lachen in het duet van de tijd die niet
Nooit geweten dat in het bos
We zaten in z ' n rug, glinsterende kiezels.