Serge Reggiani — Un siècle après songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un siècle après" van Serge Reggiani.
Songteksten
Le secrétaire d’Abraham Lincoln, qui s’appelait Kennedy
Lui conseilla: «Au théâtre, n’y allez pas vendredi»
Un siècle après un autre Lincoln au président Kennedy
Déconseilla de se rendre à Dallas ce vendredi
Abraham Lincoln au théàtre par derrière est abattu
Comme soi-disant auteur du crime John Wikes Booth est reconnu
Un siècle après à Dallas en pleine rue Kennedy fut tué
Un nommé Lee Harvey Oswald du forfait est accusé
Abraham Lincoln fut élu président
Abraham Lincoln en l’an 1860
John Fitzgerald Kennedy fut élu président
John Fitzgerald Kennedy en l’an 1960
John Booth, assassin de Lincoln, avant même d'être jugé
Par la main de Corbett Boston comme sa victime fut frappé
Oswald n’eut pas plus de chance, à bout portant il fut tué
On dit que c’est par vengeance que Jack Ruby se fit justicier
Le fils du président Lincoln du mort brûle certains papiers
Qui compromettaient un homme du gouvernement dernier
Un siècle après Bob Kennedy de son frère brûle le courrier
Pour raison d'état en somme, des noms s’abstient de citer
Andrew Johnson, successeur d’Abraham Lincoln
Andrew Johnson naquit en 1808
Lyndon Johnson, successeur de Kennedy
Lyndon Johnson est né en 1908
On peut, je crois, se demander, si ces faits nous comparons
Des deux actions laquelle est de l’autre la répétition
Apprenant la mort de Luther King, à l’esprit l’idée nous vint
Que pendant ce nouveau crime on répétait les prochains
Songtekstvertaling
De secretaris van Abraham Lincoln, Die Kennedy heette
Hij adviseerde hem: "in het theater, ga niet op vrijdag»
Een eeuw na een andere Lincoln naar President Kennedy
Hij adviseerde om Vrijdag niet naar Dallas te gaan.
Abraham Lincoln in het theater van achteren is neergeschoten.
Als de zogenaamde auteur van de misdaad wordt John Wikes Booth herkend.
Een eeuw later werd in Dallas midden in Kennedy Street vermoord.
Ene Lee Harvey Oswald van het pakket wordt beschuldigd.
Abraham Lincoln werd tot president gekozen.
Abraham Lincoln in het jaar 1860
John Fitzgerald Kennedy werd tot president gekozen
John Fitzgerald Kennedy in het jaar 1960
John Booth, moordenaar van Lincoln, voordat hij werd berecht.
Door Corbett Boston ' s hand toen zijn slachtoffer werd geraakt
Oswald had geen geluk meer, van dichtbij werd hij vermoord.
Er wordt gezegd dat het uit wraak was dat Jack Ruby een burgerwacht werd.
President Lincoln ' s zoon uit de dood verbrandt wat papieren.
Die een man van de vorige regering in gevaar bracht.
Een eeuw nadat Bob Kennedy de post van zijn broer verbrandde.
Om redenen van staat in zijn geheel worden Namen niet Geciteerd
Andrew Johnson, opvolger van Abraham Lincoln
Andrew Johnson werd geboren in 1808
Lyndon Johnson, Kennedy ' s opvolger.
Lyndon Johnson werd geboren in 1908
Men kan zich, denk ik, afvragen of deze feiten die we vergelijken
Van de twee acties die aan de andere kant de herhaling
De dood van Luther King leren, in gedachten kwam het idee tot ons.
Dat we tijdens deze nieuwe misdaad de volgende