Serge Reggiani — La pause tendresse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La pause tendresse" van Serge Reggiani.
Songteksten
a n’est peut-tre rien
Ces dchirures sourdes
Cet amour qui dteint
Doucement dans nos yeux
On tait cњur cњur
Nous voici coudes coudes
Il faut bien qu’on dssaoule
Un matin du bonheur
a n’est peut-tre rien
La marie tait belle
Mais la lune de miel
Coule au premier chagrin
A peine pass le cap
De la grande esprance
On voulait jeter l’ancre
Et pourtant nous voil
Un amour qui s’loigne
Ce n’est pas un amour perdu
Ma complice, ma compagne
La pause tendresse est venue
a n’est peut-tre rien
Pourvu que tu sois l Que je parle avec toi
Au caf du matin
Et si de temps en temps
Toi et moi on deserte
C’est pour tenter peut-tre
De vieillir moins souvent
Un amour qui s’loigne
Ce n’est pas un amour perdu
Ma complice, ma compagne
La pause tendresse est venue
Remets les bches au feu
Et viens allons dner
Nous n’allons plus jouer
La scne de l’adieu
Sortons ct jardin
Aimons-nous en coulisse
Laissons jouer les novices
A l’amour Cornlien
Un amour qui s’loigne
Ce n’est pas un amour perdu
Ma complice, ma compagne
La pause tendresse est venue.
Songtekstvertaling
een misschien niets
Deze dove tanden
Die houdt van die dteint.
Zachtjes in onze ogen
We houden ons stil.
Hier zijn we ellebogen.
We moeten gaan.
Een ochtend van geluk
een misschien niets
La marie tait belle
Maar de huwelijksreis
Stroomt naar het eerste verdriet
Nauwelijks geslaagd voor de cursus
Van de grote geest
We wilden het anker laten zakken.
En toch zijn we hier
Een liefde die ver weg is
Het is geen verloren liefde.
Mijn medeplichtige, mijn metgezel
De tederheid pauze kwam
een misschien niets
Zolang je daar bent, praat ik met je.
In de ochtend caf
En als van tijd tot tijd
Jij en ik deserteren
Dit is om te proberen misschien
Minder vaak ouder worden
Een liefde die ver weg is
Het is geen verloren liefde.
Mijn medeplichtige, mijn metgezel
De tederheid pauze kwam
Zet de tassen weer in brand.
En kom op laten we dner
We spelen niet meer.
The farewell scne
Laten we naar ct garden gaan.
Laten we van elkaar houden achter de schermen.
Laat de nieuwelingen spelen
Een Cornlien liefde
Een liefde die ver weg is
Het is geen verloren liefde.
Mijn medeplichtige, mijn metgezel
De pauze tederheid is gekomen.