Serge Reggiani — La gare de Bayonne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La gare de Bayonne" van Serge Reggiani.
Songteksten
Mes mains sortant des jupes
Des copines de la Zup
N’avaient pour toute science
Alors? que l’impatience
Madame,
Madame,
Madame,
Vous m’aviez mis le c ur en flammes
Madame,
Madame,
Madame,
Vous m’aviez mis l’amour dans l'âme
Amour de quelques jours
Oui mais premier amour
Le corps d’une femme nue
Paysage inconnu
Mais là,
Mon c ur,
Madame
Sous le soleil d’automne
Déconne
Je vois,
je lis,
Madame
Dans un journal gare de Bayonne …
Claudine,
Géraldine
Et Benoît
Et François,
Ont la Douleur …
Son père
Et sa mère
Ses s urs
Et ses frères
Ont la Douleur …
Un été en sommeil
Un ange qui me touche
Le soleil qui se couche
Orange sur votre bouche
Et la Fenêtre
Ouverte
Sur votre beauté découverte
Madame,
Madame,
Madame,
Et pour quelques instants
Ma femme
«Claudine,
Géraldine
Et Benoît
Et François
Ont la Douleur…
Son père
Et sa mère
Ses s urs
Et ses frères
Ont la Douleur
Dans la gare de Bayonne
A travers la verrière
Ce soir le soleil donne
Cette lumière légère
…Les gens
Qui courent
Qui passent
Qui fredonnent, qui se téléphonent…
…Le temps
L’amour
L’espace
Un soir d’automne
Gare de Bayonne …
Songtekstvertaling
Mijn handen komen uit rokken
Vrienden van de Zup
Had for any science
Dus? dat ongeduld
Mevrouw,
Mevrouw,
Mevrouw,
Je hebt mijn hart in brand gestoken.
Mevrouw,
Mevrouw,
Mevrouw,
Je hebt liefde in mijn ziel gestopt.
Liefde van een paar dagen
Ja, maar eerste liefde
Het lichaam van een naakte vrouw
Onbekend landschap
Maar daar,
Mijn hart,
Mevrouw
Onder de herfstzon
Rot op.
Ik begrijp het.,
Ik lees,
Mevrouw
In een krant gare de Bayonne …
Claudine,
Geraldine
En Benedict
En François,
Heb pijn …
Zijn vader
En zijn moeder.
Ses s ur
En zijn broeders
Heb pijn …
Een slaperige zomer
Een engel die me aanraakt
De ondergaande zon
Oranje op je mond
En het raam
Open
Over je schoonheid ontdekt
Mevrouw,
Mevrouw,
Mevrouw,
En voor een paar momenten
Mijn vrouw.
"Claudine,
Geraldine
En Benedict
En François
Heb pijn…
Zijn vader
En zijn moeder.
Ses s ur
En zijn broeders
Heb pijn
In het station van Bayonne
Door het bladerdak
Vanavond geeft de zon
Dit licht
…Mensen
Die rennen.
Die passeren
Die neuriën, die bellen…
…Tijd
Liefde
Ruimte
Op een herfstavond
Station Bayonne …