Serge Lama — Un Jardin Sur La Terre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Jardin Sur La Terre" van Serge Lama.
Songteksten
A force de courir pour ne rien découvrir
De n'être aventurier que dans ses souvenirs
De faire des voyages comme on fait des affaires
Et perdre sa jeunesse comme on gagne une guerre
On arrive à se dire que rien n’est important
Qu’on n’a plus rien à dire, on a perdu son temps
Un jardin sur la Terre, un petit coin perdu
Juste un trompe-misère, un abri rien de plus
Un jardin sur la Terre pour qu’une fille ait son c ur Et prendre à l'éphémère ce qu’il a de meilleur
Semer en étant sûr que l’on donne la vie
De la graine au bourgeon et de la fleur au fruit
Un jardin sur la Terre, un Eden avant l’heure
Un jardin sur la Terre, n’est-ce pas le bonheur?
A force de vouloir vivre à deux pour la vie
Au point de s’accoupler avec n’importe qui
De faire de son lit plusieurs champs de bataille
Collectionnant les c urs à défaut de médailles
On arrive à se dire que rien n’est important
Qu’on n’a plus rien à dire, on a perdu son temps
Un jardin sur la Terre, un petit coin perdu
Juste un trompe-misère, un abri rien de plus
Un jardin sur la Terre pour cultiver son c ur Et prendre à l'éphémère ce qu’il a de meilleur
Semer en étant sûr que l’on donne la vie
De la graine au bourgeon et de la fleur au fruit
Un jardin sur la Terre, un Eden avant l’heure
Donnez-moi un jardin sur la Terre
Songtekstvertaling
Een kracht om niets te ontdekken
Om avontuurlijk te zijn alleen in zijn herinneringen
Om te reizen zoals we zaken doen
En zijn jeugd verliezen als we een oorlog winnen.
Je denkt dat niets belangrijk is.
Dat we niets meer te zeggen hebben, we hebben onze tijd verspild
Een tuin op de grond, een kleine verloren hoek
Gewoon een valsspeler, een schuilkelder niets meer
Een tuin op aarde voor een meisje om haar hart te hebben en het kortstondige te nemen wat het beste heeft
Zaaien door er zeker van te zijn dat men leven geeft
Van zaad tot bud en bloem tot fruit
Een tuin op aarde, een Eden voor het uur
Een tuin op aarde, is het geen geluk?
Door te willen leven met twee voor het leven
Tot het punt van paren met iedereen
Om zijn bed op te maken op verschillende slagvelden
Harten verzamelen zonder medailles
Je denkt dat niets belangrijk is.
Dat we niets meer te zeggen hebben, we hebben onze tijd verspild
Een tuin op de grond, een kleine verloren hoek
Gewoon een valsspeler, een schuilkelder niets meer
Een tuin op aarde om zijn hart te cultiveren en het kortste te nemen van wat het beste is.
Zaaien door er zeker van te zijn dat men leven geeft
Van zaad tot bud en bloem tot fruit
Een tuin op aarde, een Eden voor het uur
Geef me een tuin op aarde