Serge Lama — Si Tu Le Veux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu Le Veux" van Serge Lama.
Songteksten
Faut-il encore que tu veuilles,
Je veux te cueillir feuille à feuille,
Disperser d’abord tes sandales
Au hasard, comme deux étoiles
D’abord tes cils et tes cheveux
Et puis, enfin si tu le veux,
Baiser tes seins écarquillés
Et tes gestes éparpillés
Et puis infiniment descendre
Et là où, tiède sous la cendre
Incandescente, un peu de braise
Attend que cent baisers l’apaisent
Comme un oiseau couve son nid
M’attarder jusqu'à l’infini,
Te saliver jusqu'à ce que
Cent mille anges ferment tes yeux,
Tes yeux
Je veux t’aimer feuille après feuille
Faut-il encore que tu veuilles?
Songtekstvertaling
Moet je nog steeds willen,
Ik wil je blad voor blad plukken.,
Verstrooi eerst je sandalen.
Willekeurig, als twee sterren
Eerst je wimpers en haar.
En dan, eindelijk als je het wilt,
Je grote tieten neuken.
En uw verstrooide gebaren.
En dan oneindig dalen
En waar, lauw onder de as
Gloeiend, een beetje Ember
Wacht tot honderd kussen haar kalmeren.
Als een vogel broedt zijn nest
Tot in de eeuwigheid,
Je kwijlt tot
Honderdduizend engelen sluiten je ogen,
Je ogen
Ik wil van je houden, blad na blad.
Moet je dat nog steeds willen?