Serge Lama — Malmaison songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malmaison" van Serge Lama.

Songteksten

Malmaison
Les jardins
Les bassins
Les glycines
Malmaison
Ma maison
Ta maison
Joséphine
Les fantômes ailés
Des rêveuses en blanc
Traversant les allées
Et les taillis tremblants
Femmes ébouriffées
Vos rives de cristal
Vos rêves étouffés
Dans le vent de vos voiles
J’aimais dîner dehors
Sur des napperons blancs
C'était comme un décor
Qui existait vraiment
Et les gazelles folles
Exaspérant vos nerfs
Femmes que tout affolent
Et qu’un rien rend vulgaire
De plus en plus souvent
Elle est au bout du monde

Songtekstvertaling

Malmaison
Tuin
Wastafel
Wisteria
Malmaison
Mijn huis
Uw huis
Josephine
De gevleugelde geesten
Dromers in het wit
Door de steegjes
En trillende stekken
Ruige vrouwen
Uw Kristallen Kusten
Je gedempte dromen
In de wind van uw zeilen
Ik vond het heerlijk om buiten te eten.
Op witte doilies
Het was als een inrichting.
Die echt bestonden
En de gekke gazelles
Je zenuwen irriteren
Vrouwen die zich zorgen maken
En dat niets vulgair maakt
Steeds vaker
Ze is aan het einde van de wereld.