Serge Lama — Le Dernier Baiser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Dernier Baiser" van Serge Lama.
Songteksten
Le dernier baiser
On l’ignore encore pourtant c’est le dernier baiser
Le dernier accord sur une guitare brisée
Le point d’orgue au milieu d’un chef-d'œuvre inachevé
Le dernier baiser
C’est la barque qui chavire en plein cœur de juillet
Sur un étang calme et plat comme nos destinées
C’est la fleur qui tombe morte avant d'être fanée
Mes lèvres baisent et rebaisent encore tes lettres parfumées
Comme des petits bouts de ton corps que j’ai tellement aimé
Des pleurs immobiles, roulent inutiles de mes yeux à mes lèvres
Le dernier baiser
Il me trouble encore et pourtant c'était le dernier
L’automne est au bord du dernier soleil de l'été
Comme on dit dans les chansons il faut s’y résigner
Le dernier baiser
C’est le train qu’on prend sans savoir qu’il va dérailler
L’avion qu’une bombe en plein vol va pulvériser
La naufrage à deux don’t un seul sortira vainqueur
Je griffe les draps où tu dormais
Je froisse le tissu de la robe que tu as laissée
Comme un remords de plus
Et ma bouche avide ne mord que le vide de mes nuits
Sans tes lèvres
Ton dernier baiser il avait le goût du café le matin
Le goût du beurre frais, le goût du pain
C'était ton dernier baiser.
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
De Laatste Kus
We weten het nog steeds niet. het is de laatste kus.
Het Laatste akkoord op een gebroken gitaar
Het hoogtepunt in het midden van een onvoltooid meesterwerk
De Laatste Kus
Het is de boot die kapseist in het hart van juli
Op een rustige en vlakke vijver als ons lot
Het is de bloem die dood valt voordat hij vervaagd wordt.
Mijn lippen neuken en herschrijven je geurige brieven weer
Zoals kleine stukjes van je lichaam waar ik zoveel van hield.
Huilend bewegingloos, rolend nutteloos van mijn ogen naar mijn lippen
De Laatste Kus
Het stoort me nog steeds en toch was het de laatste
De herfst is aan de rand van de laatste zomerzon
Zoals ze in de liederen zeggen, moeten we ons eraan houden.
De Laatste Kus
Het is de trein die we nemen zonder te weten dat hij ontspoort.
Het vliegtuig dat een bom tijdens de vlucht zal opblazen
Het zinken van twee zal er niet één zegevieren.
Ik krab de lakens waar je sliep.
Ik verfrommel de stof van de jurk die je achterliet.
Als nog een wroeging
En mijn hebberige mond bijt alleen de leegte van mijn nachten
Zonder je lippen
Je laatste kus het smaakte naar koffie in de ochtend
De smaak van verse boter, de smaak van brood
Dat was je laatste kus.
(functie ();
document.schrijven ('