Serge Lama — La Nymphomane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Nymphomane" van Serge Lama.
Songteksten
Qu’ai je fait au ciel,
Qu’ai je fait?
Pour tomber amoureux d’un �tre
Don’t les sens ne sont satisfaits
Qu’apr�s plusieurs heures de bien-�tre!
Je suis � plat,
Je suis crev�
Et de nuit en nuit je m'�tiole
J’ai beau manger et remanger
Je perds un kilo par soir�e
Je crois bien qu’elle ne dort jamais
Toutes les nuits, toutes les heures
Elle frappe � mon coeur
Aurai-je un jour assez d’amis
Pour juguler son app�tit?
Aurai-je un jour assez d’amis
Pour apaiser ses insomnies?
C’est pas bon,
C’est pas bon du tout
De ne pas dormir aupr�s de sa blonde
Et, bien que je sois tr�s jaloux,
J’aimerais parfois qu’on me seconde
C’est ma hantise tous les soirs
Quand sur ma bouche elle se colle
Quand je pense qu’il y a des veinards
Qui ne font �a que le samedi soir
Je crois bien qu’elle ne dort jamais
Toutes les nuits, toutes les heures
Elle frappe � mon coeur
Aurai-je un jour assez d’amis
Pour juguler son app�tit?
Aurai-je un jour assez d’amis
Pour apaiser ses insomnies?
Le dimanche, c’est pire encore
Pas question de matin�e grasse
Elle s’occupe de mon petit corps
Jusqu'� ce que je demande gr�ce
Le lundi, je suis ext�nu�
Et sur mon bureau, je somnole
Quand je pense qu’il y a des cingl�s
Qui payent pour voir �a au cin�!
Je crois bien qu’elle ne dort jamais
Toutes les nuits, toutes les heures
Elle frappe � mon coeur
Aurai-je un jour assez d’amis
Pour juguler son app�tit?
A voir vos mines r�jouies
Y a des jours, j’ai bien peur que oui!
Songtekstvertaling
Wat heb ik in de hemel gedaan?,
Wat heb ik gedaan?
Verliefd worden op een
Zijn de zintuigen niet tevreden?
Dat na enkele uren van welzijn!
Ik ben zo plat.,
Ik ben crev a
En van avond tot nacht ben ik in tiole
Ik mag eten en opnieuw Eten.
Ik verlies een kilo per nacht.
Ik denk dat ze nooit slaapt.
Elke nacht, elk uur
Ze raakt mijn hart
Zal ik ooit genoeg vrienden hebben
Om zijn app in bedwang te houden is tiet?
Zal ik ooit genoeg vrienden hebben
Om zijn slapeloosheid te verlichten?
Het is niet goed.,
Het is helemaal niet goed.
Niet slapen met haar blonde
En, hoewel ik erg jaloers ben,
Ik wil soms gedetacheerd worden.
Het is mijn achtervolging elke nacht.
Als ze op mijn mond stikt
Als ik denk dat er gelukkigen zijn
Wie doet het alleen op zaterdagavond?
Ik denk dat ze nooit slaapt.
Elke nacht, elk uur
Ze raakt mijn hart
Zal ik ooit genoeg vrienden hebben
Om zijn app in bedwang te houden is tiet?
Zal ik ooit genoeg vrienden hebben
Om zijn slapeloosheid te verlichten?
Zondag is nog erger.
Geen kwestie van een vette ochtend.
Ze zorgt voor mijn kleine lichaam.
Tot ik het gr vraag is dit
Maandag ben ik ext nu.
En op mijn bureau, slaap ik
Als ik denk dat er cingl Ice s
Die betalen om Zo a te zien bij Cin zo!
Ik denk dat ze nooit slaapt.
Elke nacht, elk uur
Ze raakt mijn hart
Zal ik ooit genoeg vrienden hebben
Om zijn app in bedwang te houden is tiet?
Kijk naar je mijnen, reire jouies.
Dagen geleden, ben ik bang van wel!