Serge Lama — Bora Bora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bora Bora" van Serge Lama.
Songteksten
L’espérance est une île
Où les bateaux accostent
Pour nous livrer l’amour
Un e-mail ou un fax,
Une lettre à la poste
Nous attendons toujours
On a jeté l’orgueil
Des livres dans l’azur
Evitant les écueils
On s’invente un futur
Bora Bora
L’espérance est une île
Bora Bora
Magie noire et vaudou
Bora Bora
Dans le ciel immobile
Le soleil fait son trou
Dans ce monde sénile
Où vieillir est tabou
L’espérance est une île
Où seuls les grands poètes
Peuvent rester debout
Bravant les interdits
Autant que les tempêtes
Ils sont plus forts que tout
Des cailloux du chaos
Ils ont fait des colliers
Où scintillent les mots
D’où l’espérance est née
L’espérance est une île
Et les îles me plaisent
Où le regard se perd
Au pied d’un pilotis
J’arrimerai ma chaise
Et j’attendrai ma chaise
Et j’attendrai… la mer
Bora Bora
L’espérance est une île
Bora Bora
Magie noire et vaudou
Bora Bora
Dans l'écume indocile
Don’t le soleil se joue
Bora Bora
L’espérance est une île
Bora Bora
Gardée pas des gourous
Bora Bora
Dans le ciel immobile
Le soleil fait son trou
Dans ce monde sénile
Où vieillir est tabou.
Songtekstvertaling
Hoop is een eiland
Waar boten aanmeren
Om ons liefde te geven
Een e-mail of fax,
Een brief naar de post
We wachten nog steeds.
We gooiden trots weg
Boeken in de Azure
Valkuilen vermijden
We verzinnen een toekomst
Bora Bora
Hoop is een eiland
Bora Bora
Zwarte magie en voodoo
Bora Bora
In the still sky
De zon maakt zijn gat
In deze seniele wereld
Waar veroudering taboe is
Hoop is een eiland
Waar alleen de grote dichters
Kan staan
Moedig de Verboden
Zo veel als stormen
Ze zijn sterker dan wat dan ook.
Stenen van chaos
Ze maakten kettingen.
Waar de woorden fonkelen
Waaruit hoop is geboren
Hoop is een eiland
En ik hou van de eilanden
Waar de blik verloren is
Aan de voet van een stilt
Ik bind mijn stoel vast.
En ik wacht op mijn stoel.
En Ik zal wachten ... voor de zee
Bora Bora
Hoop is een eiland
Bora Bora
Zwarte magie en voodoo
Bora Bora
Indocylschuim
Don ' t the sun Play
Bora Bora
Hoop is een eiland
Bora Bora
Bewaakte geen goeroes
Bora Bora
In the still sky
De zon maakt zijn gat
In deze seniele wereld
Waar veroudering taboe is.