Serge Lama — Ah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ah" van Serge Lama.
Songteksten
Ah! Elle en a bris� des coeurs, ah! Elle en a refus� des fleurs
Des mots d’amour, dans son panier, elle en a jet� par milliers.
Ah! Elle en a bris� des coeurs, ah! Elle en a refus� des fleurs
C’est d’ailleurs pour �a qu’on la nomme «mangeuse d’hommes».
Avec ses bijoux, ses perruques ou les cheveux bas sur la nuque
Avec sa mini, sa maxi, le plus souvent en chemise de nuit
Sans jamais faire la lessive, elle a men� une vie active
Ses yeux de biche en disaient long quand elle nous passait l’addition
Dans un rire
Ah! Elle en a bris� des coeurs, ah! Elle en a refus� des fleurs
Des mots d’amour, dans son panier, elle en a jet� par milliers.
Ah! Elle en a bris� des coeurs, ah! Elle en a refus� des fleurs
C’est d’ailleurs pour �a qu’on la nomme «mangeuse d’hommes».
Puis, un jour, en prenant d’l'�ge, elle s’est astreinte au mariage
Elle le trompe un peu, mais c’est bien simplement
Pour garder la main, si j’ose dire
Ah! Elle en a bris� des coeurs, ah! Elle en a refus� des fleurs
Des mots d’amour, dans son panier, elle en a jet� par milliers.
Ah! Elle en a bris� des coeurs, ah! Elle en a refus� des fleurs
C’est d’ailleurs pour �a qu’on la nomme «mangeuse d’hommes».
Songtekstvertaling
Ah! Ze brak harten, ah! Ze weigerde bloemen.
Woorden van liefde, in haar mand, gooide ze er duizenden.
Ah! Ze brak harten, ah! Ze weigerde bloemen.
Het is ook voor Jace A dat ze "Man-eater"wordt genoemd.
Met haar juwelen, pruiken of laag haar in de nek.
Met haar mini, haar maxi, meestal in een nachtjapon
Zonder de was te doen, had ze een actief leven.
Haar boze ogen vertelden veel toen ze ons de wet gaf.
In a laugh
Ah! Ze brak harten, ah! Ze weigerde bloemen.
Woorden van liefde, in haar mand, gooide ze er duizenden.
Ah! Ze brak harten, ah! Ze weigerde bloemen.
Het is ook voor Jace A dat ze "Man-eater"wordt genoemd.
Toen, op een dag, nam ze saj ge mee, dwong ze zichzelf naar de bruiloft.
Ze bedriegt hem een beetje, maar het is gewoon ...
Om de hand te houden, als ik durf te zeggen
Ah! Ze brak harten, ah! Ze weigerde bloemen.
Woorden van liefde, in haar mand, gooide ze er duizenden.
Ah! Ze brak harten, ah! Ze weigerde bloemen.
Het is ook voor Jace A dat ze "Man-eater"wordt genoemd.