Serge Gauya — Valesanos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valesanos" van Serge Gauya.
Songteksten
En la plaza del pueblo
al fondo de un valle
la diligencia parte,
momentos de tristeza
en brazos, tu familia
que no la veras más
buscando otra vida
lejos de tu nacion
sueños, miedos, y nostalgias
hicieron parte de nuestra historia
uniéndonos por siempre, más
somos los valesanos
estabas en aquel barco
atravesando el mar
esperando dia a dia
la tierra tan deseada
un buen país hermano
te abrió su corazón
logrando libremente
fundar tu universo.
sueños, miedos, y nostalgias
hicieron parte de nuestra historia
uniéndonos por siempre, mas
somos los valesanos
cultivaste la tierra
con todo tu saber
una colonia nace
una vida que promete
pasaron muchos años
generaciones, y mas
pero las raíces
son de nuestro valais
sueños, miedos, y nostalgias
hicieron parte de nuestra historia
uniéndonos por siempre, más
somos los valesanos
(Gracias a Lisa por esta letra)
Songtekstvertaling
Op het dorpsplein
op de bodem van een vallei
de etappe begint,
momenten van droefheid
in de armen, je familie
je zult haar nooit meer zien.
op zoek naar een ander leven
weg van jouw volk.
dromen, angsten en nostalgie
ze maakten deel uit van onze geschiedenis.
ons voor altijd vervoegen, meer
wij zijn de valesanen.
je was op die boot.
de zee oversteken
dag na dag wachten
het land zo gewenst
een goed broederlijk land
hij opende zijn hart voor jou.
vrij bereiken
ik heb je universum gevonden.
dromen, angsten en nostalgie
ze maakten deel uit van onze geschiedenis.
ons voor altijd vervoegen, meer
wij zijn de valesanen.
u bebouwde het land
met al uw kennis
er wordt een kolonie geboren.
een leven dat belooft
vele jaren gingen voorbij
generaties, en meer
maar de wortels
ze komen uit onze Wallis.
dromen, angsten en nostalgie
ze maakten deel uit van onze geschiedenis.
ons voor altijd vervoegen, meer
wij zijn de valesanen.
(Dank aan Lisa voor deze brief)