Serge Gainsbourg — Negative Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Negative Blues" van Serge Gainsbourg.
Songteksten
O est ma petite amie?
Elle est dans mon Rolleiflex
Je le regarde perplexe
Dois-je le foutre aux orties
O est ma petite amie?
Elle est dans mon Rolleiflex
Ctait mon premier rflexe
Jaime la photographie
Je revois la ptite chrie
Posant pour mon Rolleiflex
Un ptit machin en lastex
Lui donnait un peu desprit
O est ma petite amie?
Elle est dans mon Rolleiflex
Jy ai fil des complexes
Elle a fil cette nuit
O est ma petite amie?
Elle est dans mon Rolleiflex
Faut connatre le contexte
Le pourquoi et le pour qui
Songtekstvertaling
O is mijn vriendin?
Ze is in mijn Rolleiflex.
Ik kijk hem verbijsterd aan.
Moet ik naar brandnetels komen?
O is mijn vriendin?
Ze is in mijn Rolleiflex.
Was mijn eerste reflectie
Jaime Fotografie
Ik zie de ptite chrie weer.
Poseren voor mijn Rolleiflex
Een ptit machin in lastex
Gaf hem een beetje desprit
O is mijn vriendin?
Ze is in mijn Rolleiflex.
Jy ai draadcomplexen
Ze heeft vanavond een zender.
O is mijn vriendin?
Ze is in mijn Rolleiflex.
De context moeten kennen
Waarom en voor wie