Serge Gainsbourg — Le Cadavre Exquis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Cadavre Exquis" van Serge Gainsbourg.
Songteksten
Si l’on jouait au jeu du cadavre exquis,
Histoire de nous passer un peu notre ennui,
Tu ecris un mot n’importe quoi,
Et moi j’en inscris un autre aprs toi.
La petite mouche merde,
A mis les bouch (c)es doubles,
Ya des coups de pieds qui se perdent
Dans les roubles.
Et oui c’est § a le jeu du cadavre exquis,
Nous allons y jouer toute la nuit.
Emmanuelle aime les caresses,
Buccales et manuelles,
Remue un peu tes fesses me dit elle.
Mais moi je prefere jouer au jeu du cadavre exquis,
Que de l’enfiler toute la nuit.
L’humour noir vient d’Afrique,
Exemple Amin Didi je bande magnetique pour lui.
Si l’on jouait au jeu du cadavre exquis,
Histoire de nous passer un peu notre ennui.
Songtekstvertaling
Als we het spel speelden van het prachtige lijk,
Om een beetje onze verveling door te brengen,
Je schrijft alles.,
En ik schrijf er nog een na jou.
De kleine vlieg stront,
A put the double bouch (c) es,
Er zijn trappen die verdwalen.
In roebels.
En ja het is § een spel van het prachtige lijk,
We spelen het de hele nacht.
Emmanuelle houdt van strelen.,
Oraal en handmatig,
"Schud je kont een beetje," zegt ze.
Maar ik speel liever het exquise lijkspel.,
Dan de hele nacht.
Zwarte humor komt uit Afrika.,
Voorbeeld Amin Didi ik magnetische strip voor hem.
Als we het spel speelden van het prachtige lijk,
Om een beetje van onze verveling door te brengen.