Serge Gainsbourg — La saison des pluies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La saison des pluies" van Serge Gainsbourg.
Songteksten
C’est la saison des pluies,
La fin des amours,
Ainsi sous la veranda,
Je regarde pleurer
Cet enfant que j’ai tant aim©,
C’est la saison des pluies,
L’adieu des amants,
Le ciel est de plomb,
Il y a de l’humidit© dans l’air,
D’autres larmes en perspective.
Le temps etait de plus en plus lourd,
Et le climat plus hostile,
Il fallait bien que vienne enfin
La saison maussade.
C’est la saison des pluies,
La fin des amours,
J’ai quitt© la veranda et me suis approch©,
De celle que j’ai tant aim©.
C’est la saison des pluies,
L’adieu des amants,
Un autre viendra,
Qui d’un baiser effacera,
Le rimmel au coin de ses levres
Songtekstvertaling
Het is het regenseizoen.,
Het einde van de liefde,
Dus onder de veranda,
Ik kijk naar huilen.
Dit kind Ik heb zoveel doel,
Het is het regenseizoen.,
Vaarwel geliefden,
De hemel is lood,
Er is vocht in de lucht,
Meer tranen in perspectief.
De tijd werd zwaarder en zwaarder.,
En het meest vijandige klimaat,
Ik moest eindelijk komen.
Het sombere seizoen.
Het is het regenseizoen.,
Het einde van de liefde,
Ik verliet de veranda en benaderde,
Degene die ik zo goed kan richten.
Het is het regenseizoen.,
Vaarwel geliefden,
Er komt er nog een.,
Wie van een kus zal wissen,
De rimpel op de hoek van zijn lippen