Serge Gainsbourg — Initials B.B. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Initials B.B." van Serge Gainsbourg.
Songteksten
Une nuit que j'(c)tais
A me morfondre
Dans quelque pub anglais
Du coeur de Londres
Parcourant l’Amour Mon-
Stre de Pauwels
Me vint une vision
Dans l’eau de Seltz
Tandis que des m (c)dailles
Font briller sa taille
Le bronze et l’or
Le platine lui grave
D’un cercle froid
La marque des esclaves
A chaque doigt
Jusques en haut des cuisses
Elle est bott (c)e
Et c’est comme un calice
A sa beaut© Elle ne prote rien
D’autre qu’un peu
D’essence de Guerlain
Dans les cheveux
A chaque mouvement
On entendait
Les clochettes d’argent
De ses poignets
Agitant ses grelots
Elle avan§ a
Et pronon§ a ce mot:
Alm (c)ria
Songtekstvertaling
One night I (C) shut up
Om te maaien
In een Engelse pub
Vanuit het hart van Londen
Touring love my-
Stre De Pauwels
Een visioen kwam naar me toe.
In het water van Seltz
Terwijl m (c) dailles
Laat haar taille glanzen
Brons en goud
Platinum meent het.
Uit een koude cirkel
Het merk van slaven
Met elke vinger
Tot aan de top van de dijen
Ze is bott (c) E
En het is als een kelk
Ze is lid van de Raad van bestuur.
Behalve een beetje
Van Guerlain essence
In het haar
Met elke beweging
We hoorden
De Zilveren Klokken
Van zijn polsen
Zwaaiend met zijn klokken
Het gaat vooruit.
En spreek dit woord uit.:
Alm (C) ria