Serge Gainsbourg — Elisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elisa" van Serge Gainsbourg.
Songteksten
Elisa, Elisa, Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa cherche-moi des poux
Enfonce bien tes ongles et tes doigts délicats
Dans la jungle de mes cheveux, Lisa
Elisa, Elisa, Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa cherche-moi des poux
Fais-moi quelques anglaises et la raie au milieu
On a treize, quatorze ans à nous deux
Elisa, Elisa, Elisa les autres on s’en fout
Elisa, Elisa, Elisa rien que toi, moi, nous
Tes vingt ans, mes quarante, si tu crois que cela
Me tourmente, ah non ! Vraiment, Lisa
Elisa, Elisa, Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa cherche-moi des poux
Enfonce bien tes ongles et tes doigts délicats
Dans la jungle de mes cheveux, Lisa
Songtekstvertaling
Elisa, Elisa, Elisa spring in mijn nek
Elisa, Elisa, Elisa vind luizen.
Steek je nagels en delicate vingers goed
In de jungle van mijn haar, Lisa
Elisa, Elisa, Elisa spring in mijn nek
Elisa, Elisa, Elisa vind luizen.
Maak wat Engels voor me en de lijn in het midden
We zijn dertien, veertien jaar oud.
Elisa, Elisa, Elisa, de anderen geven er niets om.
Elisa, Elisa, Elisa alleen jij, Ik, wij
Uw twintig jaar, mijn veertig, Als u gelooft dat dit
Het kwelt me, ah NEE ! Echt, Lisa.
Elisa, Elisa, Elisa spring in mijn nek
Elisa, Elisa, Elisa vind luizen.
Steek je nagels en delicate vingers goed
In de jungle van mijn haar, Lisa