Serge Gainsbourg — Dieu Que Les Hommes Sont Méchantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dieu Que Les Hommes Sont Méchantes" van Serge Gainsbourg.
Songteksten
De longs regards sur qui me tente
tous les beaux arts en dilettante
un beau cycliste passera
et me prendra
la vie est dure à la détente
j’ai mes fourrures chez ma tante
un fils à papa passera et les prendra
service armé non tu plaisantes
j' suis réformé ma lieutenante
toi le conseil tu passeras
ça t’apprendra
dieu que les hommes sont méchantes
j’aime aimer comme ça me chante
et quand cela me passera
ça vous prendra
Songtekstvertaling
Lang kijkt naar wie me verleidt.
alle Schone Kunsten in dilettante
er komt een mooie fietser langs.
en zal me nemen
het leven is moeilijk om te ontspannen.
Ik heb mijn bont bij mijn tante.
een zoon naar papa komt langs en neemt ze mee.
gewapende dienst.
Ik ben bekeerd, luitenant.
u de raad u zult slagen
het zal je leren
God dat mensen slecht zijn
I like to love like that sings to me
en als het aan mij voorbij gaat
het zal je nemen