Serge Gainsbourg — Charleston Des Déménageurs De Piano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charleston Des Déménageurs De Piano" van Serge Gainsbourg.
Songteksten
C’est nous les déménageurs de pianos
Des Steinway, des Pleyel et des Gaveau
Du tintement des pourboires économiques
Nous on connaît la musique
Pour ce qui est du reste ça c’est pas nos oignons
Artistes, nous on ne l’est pas pour deux ronds
Quand la musique vous a brisé les reins
Y a pas de charleston qui tient
Pour nous prendre aux tripes
Faut se lever de bonne heure
Dire qu’il y a des types
Qui sur c’t’engin d’malheur
Arrivent à faire croire à tous les ballots
Que la vie c’est comme au piano
D’l’amour ils en font tout un cinéma
À les écouter, de vrai, y aurait que ça
Qu’est-ce qui resterait pour les déménageurs
Qu’en ont des tonnes sur le cœur
Il nous resterait qu'à nous noircir sur le zinc
Mais là encore faut se farcir le bastringue
Il se trouve toujours parmi nous un tocard
Pour y glisser ses pourboires
Pour tous les faire taire
Y a vraiment qu’une façon
Les envoyer faire
Un p’tit tour au charbon
Sur le piano massacre d’la réalité
Ils toucheraient du doigt la purée
Au fond, à quoi qu'ça sert de discuter
Comme l’a dit l’autre «à chacun son métier «Tirer sur l’pianiste c’est pas not' boulot
Nous on tire sur le piano x2
Songtekstvertaling
Wij zijn de pianomakers.
Steinway, Pleyel en Gaveau
Uit de clink van economische stortingen
We kennen Muziek.
Dit zijn niet onze uien.
Artiesten, we zijn niet voor twee rondes
Toen de muziek je nieren brak
Er is geen Charleston holding.
Om ons naar de ingewanden te brengen.
Je moet vroeg opstaan.
Zeg dat er types zijn
Wie op dit apparaat van ongeluk
Erin slagen om alle balen te laten geloven
Dat het leven is als de piano
Van de liefde maken ze er een bioscoop van
Om naar hen te luisteren, echt, zou dat zijn
Wat zou er overblijven voor verhuizers
Wat heeft tonnen op het hart
We moeten alleen nog zink zwart maken.
Maar hier moet je weer de bastringue vullen.
Er is altijd een tocard onder ons.
Om z ' n fooi te geven.
Om ze allemaal het zwijgen op te leggen.
Er is maar één manier.
Stuur ze maar.
Een kleine kooltoer
Op de piano slachting van de realiteit
Ze zouden de puree Vingeren.
In principe, wat het nut van het bespreken
Zoals de ander zei "voor elk zijn werk "De Pianist neerschieten is niet zijn werk
We filmen op de piano x2