Serenity — Velatum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velatum" van Serenity.
Songteksten
A silent lake under eagle’s wings
Reflecting sky and mountains high
It’s waters hide some mystery
A plate of stone, discovered trace,
leads back to unknown days
See a witness in every pile of stones,
every place where they are standing in cirles
silent witness to the past, to times of old belief
when spirits reigned in the mountains alone
(Bridge:)
Still so many secrets
And so many tales untold remain
Their life so different to ours
Though the place we live is the same
So close to natural powers
A land that no one could tame
Where the scared spring creates a place benign
You feel fine, perceiving the ghosts of the old days
(Bridge:)
Still so many secrets
And so many tales untold remain
Their life so different to ours
Though the place we live is the same
So close to natural powers
A land that no one could tame
(Along with Chorus:)
Knowing the threats in a world of regrets
By the soothing of spirits they try
Keep the white death away saving harvest and hay
Let the tempest of demons pass by
Songtekstvertaling
Een stil meer onder adelaars vleugels
Reflecterende hemel en bergen hoog
Het water verbergt een mysterie.
Een Plaat steen, ontdekte sporen.,
leidt terug naar onbekende dagen
Zie een getuige in elke stapel stenen,
elke plek waar ze staan in cirles
stille getuige van het verleden, van tijden van oud geloof
toen de geesten alleen in de bergen heersten.
(Brug:)
Nog steeds zoveel geheimen
En er blijven zoveel verhalen over.
Hun leven is zo anders dan dat van ons.
Hoewel de plek waar we wonen hetzelfde is
Zo dicht bij natuurlijke krachten
Een land dat niemand kon temmen
Waar de bange lente een plek creëert goedaardig
Je voelt je goed, de geesten van vroeger waarnemen.
(Brug:)
Nog steeds zoveel geheimen
En er blijven zoveel verhalen over.
Hun leven is zo anders dan dat van ons.
Hoewel de plek waar we wonen hetzelfde is
Zo dicht bij natuurlijke krachten
Een land dat niemand kon temmen
(Samen met koor:)
De bedreigingen kennen in een wereld van spijt
Bij de rustgevende geesten die zij proberen.
Hou de witte dood weg en red oogst en hooi
Laat de storm der demonen voorbij gaan