Serenity — New Horizons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Horizons" van Serenity.
Songteksten
Nova Albion, your haven we must leave
Find our way on a silent sea
Brave men did before with unshakeable belief,
Sailed around the world and so shall we The war of crowns seems to be a story far away
This is the time to write my own tale
New horizons lie beyond the sun’s golden doors
Riding high on waves of fortune without fear
New horizons for this son of English shores
And the fire of the cannons lights the way
Hundreds were lost in fifty days of storm,
In all those endless fights and treachery
Sailing for the Queen we are gambling with our lives
In many of her games I’ve been the key
The war of crowns seems to be a story far away
This is the time to write my own tale, I know that I won’t fail
I see the strongest ships and daring men in company
Seven seas, here I’m coming!
New horizons lie beyond the sun’s golden doors
Riding high on waves of fortune without fear
New horizons for this son of English shores
And the fire of the cannons lights the way
An apprehension
Means inquisition
Faith collision
Leads to division
Give us just a reason, we’ll be devil’s breed instead of men
Do not try to fool us as no one can
New horizons lie beyond the sun’s golden doors
Riding high on waves of fortune without fear
New horizons for this son of English shores
And the fire of the cannons lights the way (2x)
Songtekstvertaling
Nova Albion, we moeten hier weg.
Vind onze weg op een stille zee
Dappere mannen deden dat eerder met een onwrikbaar geloof.,
Zeilde rond de wereld en zo zullen wij ook de oorlog van de kronen lijkt een verhaal ver weg
Dit is de tijd om mijn eigen verhaal te schrijven.
Nieuwe horizonten liggen voorbij de gouden deuren van de zon
Rijgend hoog op golven van geluk zonder angst
Nieuwe horizonten voor deze zoon van Engelse kusten
En het vuur van de kanonnen verlicht de weg
Honderden verloren in vijftig dagen van storm,
In al die eindeloze gevechten en verraad
Zeilen voor de Koningin we gokken met ons leven
In veel van haar spelletjes ben ik de sleutel geweest.
De oorlog van kronen lijkt een ver verhaal te zijn.
Dit is de tijd om mijn eigen verhaal te schrijven, Ik weet dat ik niet zal falen
Ik zie de sterkste schepen en gedurfde mannen in gezelschap.
Zeven zeeën, ik kom eraan.
Nieuwe horizonten liggen voorbij de gouden deuren van de zon
Rijgend hoog op golven van geluk zonder angst
Nieuwe horizonten voor deze zoon van Engelse kusten
En het vuur van de kanonnen verlicht de weg
Vrees
Betekent Inquisitie
Faith botsing
Leidt naar divisie
Geef ons een reden, dan zijn we duivels in plaats van mannen.
Probeer ons niet voor de gek te houden zoals niemand dat kan.
Nieuwe horizonten liggen voorbij de gouden deuren van de zon
Rijgend hoog op golven van geluk zonder angst
Nieuwe horizonten voor deze zoon van Engelse kusten
En het vuur van de kanonnen verlicht de weg (2x)