Serenity — My Legacy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Legacy" van Serenity.
Songteksten
Light has gone
I’ll never see the sun again
My days will be as dark as my nights
A question burning in my mind:
What is left to do for the observer when he’s blind?
The telescope was my obsession
I longed to see the wonders of the sky
Moon and sun and jupiter’s companions
The milky way in all its splendour, stars numbered high
I know the key to the book of creation
Wandering a dark maze are those who don’t know
All those years in shame and in torture
Self denial has clouded my ways
Verity comes as time is passing
I’ll fade away but my legacy stays
To illustrate all that surrounds us,
Unveil the glory of our maker’s plan
This i thought to be my only mission
A different picture of the world, a blessing for mankind
I tried to open their hearts and their eyes
A trial in rome swept my good hopes away
Sight is gone
I’ll never see the world again
My days will be as dark as my nights
Still a question in my mind:
What is left to do for me now, old of age and blind?
Songtekstvertaling
Het licht is weg.
Ik zal de zon nooit meer zien.
Mijn dagen zullen zo donker zijn als mijn nachten
Een vraag die in mijn hoofd brandt:
Wat is er nog te doen voor de waarnemer als hij blind is?
De telescoop was mijn obsessie.
Ik verlangde ernaar om de wonderen van de hemel te zien.
Maan en zon en jupiter ' s metgezellen
De Melkweg in al zijn pracht, sterren genummerd hoog
Ik ken de sleutel tot het boek van de schepping
Dwalend in een donker doolhof zijn zij die het niet weten
Al die jaren in schaamte en marteling
Zelfontkenning heeft mijn manieren vertroebeld.
Verity komt als de tijd voorbij gaat
Ik zal vervagen maar mijn nalatenschap blijft
Om alles te illustreren wat ons omringt.,
Onthul de glorie van het plan van onze Schepper.
Ik dacht dat dit mijn enige missie was.
Een ander beeld van de wereld, een zegen voor de mensheid
Ik probeerde hun harten en ogen te openen.
Een proces in rome heeft mijn goede hoop weggevaagd.
Het zicht is weg.
Ik zal de wereld nooit meer zien.
Mijn dagen zullen zo donker zijn als mijn nachten
Nog steeds een vraag in mijn gedachten:
Wat moet ik nu nog doen, Oud en blind?