Serenity — Derelict songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Derelict" van Serenity.
Songteksten
Oh mother, sure it makes you cry
To see your only son like this
wherever you may be these days
It has been a year now that i can find no sleep
No matter what I try I fail
So I can see precisely how my body fades away
A skeleton to anyone, a symbol of decay
I live in hell
There’s no other words for this place
I cannot tell
What turned my life into this maze I’m left alone
On the whole
A derelict is what I am
A fallen soul
A wandering shadow of a man losing his mind
The ones who are against me, I fear them all around
What have I done, what is their plan
Is it just paranoia, I don’t know what’s going on A victim of conspiracy or haunted by a phantom?
I live in hell
There’s no other words for this place
I cannot tell
What turned my life into this maze I’m left alone
On the whole
A derelict is what I am
A fallen soul
A wandering shadow of a man losing his mind
Songtekstvertaling
Oh Moeder, Natuurlijk maakt het je aan het huilen
Om je enige zoon zo te zien.
waar je ook mag zijn deze dagen
Het is nu een jaar geleden dat ik geen slaap kan vinden
Wat ik ook probeer ik faal
Zodat ik precies kan zien hoe mijn lichaam vervaagt
Een skelet voor iedereen, een symbool van verval
Ik leef in de hel.
Er zijn geen andere woorden voor deze plek.
Ik weet het niet.
Wat mijn leven veranderde in dit doolhof ik ben met rust gelaten
Over het geheel genomen
Een verlaten is wat ik ben.
Een gevallen ziel
Een zwervende schaduw van een man die zijn verstand verliest
Degenen die tegen mij zijn, Ik vrees hen overal.
Wat heb ik gedaan, wat is hun plan?
Is het gewoon paranoia, ik weet niet wat er aan de hand is een slachtoffer van samenzwering of achtervolgd door een spook?
Ik leef in de hel.
Er zijn geen andere woorden voor deze plek.
Ik weet het niet.
Wat mijn leven veranderde in dit doolhof ik ben met rust gelaten
Over het geheel genomen
Een verlaten is wat ik ben.
Een gevallen ziel
Een zwervende schaduw van een man die zijn verstand verliest