Serenity — Circle Of My 2nd Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circle Of My 2nd Life" van Serenity.
Songteksten
Leave me alone, I won’t give your any answers
Your poisoned words will not serve you anyway
Know this well, a twisted soul without a shelter
Is about to fail with a body only borrowed
Ways to go I know you’ll never find
A heart that beats for me alone
My empty space a target for your lies
A part of me that slowly dies
Pain in my head, cut it out, I cannot stand it Just take my blood, wash it clean, is this the cure
There’s no blade that reaches deep enough
And my sanity just remains an illusion
Ways to go I know you’ll never find
A heart that beats for me alone
My empty space a target for your lies
A part of me that slowly dies
What are the reasons for these unfair awful words you say to me
I’m nothing evil, I’m the helpful counter current in your veins
(United both in flesh and veins)
So many skills that you were gifted
Would they be yours without my command
I know, therefore I want you to go…
You will not stop me to flow
Ways to go I know you’ll never find
A heart that beats for me alone
My empty space a target for your lies
A part of me that slowly dies
Songtekstvertaling
Laat me met rust, Ik zal je geen antwoorden geven.
Je vergiftigde woorden zullen je toch niet helpen.
Weet dit goed, een verwrongen ziel zonder onderdak
Staat op het punt te falen met een lichaam dat alleen geleend is
Manieren om te gaan Ik weet dat je nooit zult vinden
Een hart dat alleen voor mij klopt
Mijn lege ruimte een doelwit voor jouw leugens
Een deel van mij dat langzaam sterft
Pijn in mijn hoofd, snij het eruit, Ik kan er niet tegen, neem gewoon mijn bloed, was het schoon, is dit het geneesmiddel
Er is geen zwaard dat diep genoeg reikt.
En mijn gezond verstand blijft een illusie.
Manieren om te gaan Ik weet dat je nooit zult vinden
Een hart dat alleen voor mij klopt
Mijn lege ruimte een doelwit voor jouw leugens
Een deel van mij dat langzaam sterft
Wat zijn de redenen voor deze oneerlijke vreselijke woorden die je tegen Mij zegt?
Ik ben niets slechts, Ik ben de hulpvaardige tegenstroom in je aderen.
(Verenigd in vlees en aderen)
Zoveel vaardigheden dat je begaafd was.
Zouden ze van jou zijn zonder mijn bevel?
Ik weet het, daarom wil ik dat je gaat.…
Je Houdt me niet tegen om te stromen.
Manieren om te gaan Ik weet dat je nooit zult vinden
Een hart dat alleen voor mij klopt
Mijn lege ruimte een doelwit voor jouw leugens
Een deel van mij dat langzaam sterft