Serengeti — Pilates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pilates" van Serengeti.
Songteksten
Like fat women do Pilates
And always talking that they’ve noticed
These fabulous changes to their bodies
HAHAHA- jokes!
The only way you lose weight:
If you start to smoke coke
Cause I be at them mix parties
Where wifes have face jobs
And husbands drive Maseratis
And kids say to their mommies:
«Ugh! I’m so bored
I don’t wanna go skiing»
The fabulous North Shore:
When trains come through
Conductor says «ALL ABOARD!»
And the kids go to Yale
And daddy takes the whole family
To the lake
So they can sail
Come home and have dinner
«OK, Sport! Kiddo!
'Ey you’re a winner!»
You don’t drop bombs
The only one that does that
Is Dirty Heat and Barry Bonds
I don’t know why they love diamonds
The only thing I love is getting cooch
Having fun and rhymin'
But of course I love sports
Went to Sam’s house
He didn’t have no damn wine corks
It was me, Rod, and Jessie
Said we couldn’t stay there no more
We left her pad too messy
It wasn’t my fault
I cleaned up my bedroom
In sauteed spaghetti sauce
And it was all on Rod
Constantly smoking weed and
Speeches how he found God
And we was back by the lake;
Jess told me undress
We swam and we formed wakes
Hey Rod, they have (???)
«That's God,» I said to him
«Simple and pure»
Wolverine rejuvenation
I read a book about words
And supreme concentration
My rhymes are gettin simple:
Judy Blume wrote Freckle Juice
The kids is in the proof— pimples
(fuck! I fucked up!)
Them rappers need bodyguards
Plus they in competition
To always see who’s the most hard
(How many cans of whimsy did you drink, Dave?)
Seven!
I want to make an album so I called up Kevin
Script was fake so I ran it through Jake
And then we made an album
Called «Must we Always Contemplate?»
(What's the answer to that, Dave?)
Not yes
Lifted up her skirt, all I saw was unrest
(How many cans of whimsy did you drink, Dave?
How many cans of whimsy did you drink?)
Seven! All I saw was unrest
Seven! Called up Kevin
(What's the answer to that, Dave?)
Not yes
(What's the answer to that, Dave?)
Not yes
Unrest
Them rappers need bodyguards
Plus they in competition
To always see who’s the most hard
(Noodles arms whimsies
Noodles arms whimsies
Noodles arms whimsies
Noodles noodles noodles noodles) X2
(How many cans of whimsy did you drink, Dave?
How many cans of whimsy did you drink?) X2
I wear big watches
I looked in my bedroom
All I saw were Sasquatches
Songtekstvertaling
Zoals dikke vrouwen Pilates doen.
En altijd praten dat ze gemerkt hebben
Deze fantastische veranderingen in hun lichaam
Hahaha-grappen!
De enige manier om af te vallen:
Als je coke begint te roken
Want ik ben op die mixfeestjes
Waar wifes gezichtswerk hebben
En echtgenoten rijden Maseratis
En kinderen zeggen tegen hun mama ' s:
"Ugh! Ik verveel me zo.
Ik wil niet gaan skiën.»
De fantastische noordkust:
Wanneer treinen komen door
De conducteur zegt: instappen.»
En de kinderen gaan naar Yale.
En papa neemt de hele familie mee.
Naar het meer
Zodat ze kunnen zeilen
Kom thuis eten.
"Oké, kerel! Kiddo!
Je bent een winnaar.»
Je laat geen bommen vallen.
De enige die dat doet.
Is Dirty Heat en Barry Bonds
Ik weet niet waarom ze van diamanten houden.
Het enige waar ik van hou is cooch krijgen.
Plezier maken en rijmen
Maar natuurlijk hou ik van sport.
Ging naar Sam ' s huis.
Hij had geen wijnkorrels.
Ik was het, Rod en Jessie.
Hij zei dat we daar niet meer konden blijven.
We lieten haar pad te rommelig achter.
Het was niet mijn schuld.
Ik heb mijn slaapkamer opgeruimd.
In gesauteerde spaghettisaus
En het was allemaal op
Voortdurend wiet roken en
Speeches how he found God
En we waren terug bij het meer;
Jess zei dat ik me moest uitkleden.
We zwommen en vormden een wake.
Hé Rod, hebben ze dat???)
"Dat is God," zei ik tegen hem.
"Eenvoudig en zuiver»
Wolverine verjonging
Ik heb een boek over woorden gelezen.
En hoogste concentratie
Mijn rijmpjes worden simpel.:
Judy Blume schreef Sproet Juice.
De kinderen zitten in de proof puistjes—
verdomme. Ik heb het verkloot!)
Die rappers hebben lijfwachten nodig.
Plus ze in competitie
Om altijd te zien wie het moeilijkst is.
Hoeveel blikken grillig heb je gedronken, Dave?)
Zeven!
Ik wil een album maken, dus heb ik Kevin gebeld.
Het Script was nep, dus ik heb het door Jake gehaald.
En toen maakten we een album
"Moeten we altijd nadenken?»
Wat is het antwoord daarop, Dave?)
Niet ja.
Hij trok haar rok omhoog, alles wat ik zag was onrust.
Hoeveel blikken grillig heb je gedronken, Dave?
Hoeveel blikken grillig heb je gedronken?)
Zeven! Ik zag alleen onrust.
Zeven! Ik heb Kevin gebeld.
Wat is het antwoord daarop, Dave?)
Niet ja.
Wat is het antwoord daarop, Dave?)
Niet ja.
Onrust
Die rappers hebben lijfwachten nodig.
Plus ze in competitie
Om altijd te zien wie het moeilijkst is.
(Noedels armen grillen
Noedels armen grillen
Noedels armen grillen
Noedels noedels) X2
Hoeveel blikken grillig heb je gedronken, Dave?
Hoeveel blikken grillig heb je gedronken?) X2
Ik draag grote horloges.
Ik keek in mijn slaapkamer.
Ik zag alleen Sasquatches.