Serengeti — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Serengeti.
Songteksten
Ever since I got divorced
Everything’s been going right on course
I’ve been riding a horse
Doing a little horse is fun in shorts
Relaxting, texting, sleeping
Refilling glasses of Riesling
What a great way to spend an evening
I look so good I’m beaming
Ever since I lost my job
It’s been going so great
It’s about the ins and outs of the perfect date
Film tickets and ratings
To kiss in the first minute or waiting
Just get it over with
(That blog post got viewed the most)
Ever since I got a nose job
I’ve had a more appealing snoz
It’s not so big and bulky
It’s small and cute like Coqui
Those little 22-ounce bottles
I feel right at home after a swallow
My collars aren’t stretched out
And more focused on my mouth
Reinvent yourself! California! (4x)
Ever since my dog died
I haven’t had to be at home
I don’t just walk around the block
I tick to my own clock
My rent’s gotten a little cheaper
I started seeing my friend Peter
He had terrible allergies
It made him a loud breather
Ever since I stopped rapping
I’ve been totally relaxed
No more hiring a publicist
Or trying to find fat checks
I don’t have to pretend
Everything’s going so well
At a venue called Hell
Reinvent yourself! California! (8x)
Songtekstvertaling
Sinds ik gescheiden ben
Alles gaat op koers.
Ik heb op een paard gereden.
Een klein paardje doen is leuk in korte broek
Ontspannen, sms ' en, slapen
Bijvulglazen van Riesling
Wat een geweldige manier om een avond door te brengen
Ik zie er zo goed uit ik straal
Sinds ik mijn baan kwijt ben.
Het gaat zo goed.
Het gaat over de ins en outs van de perfecte date.
Filmkaartjes en kijkcijfers
Kussen in de eerste minuut of wachten
Maak er een eind aan.
(Die blog post werd het meest bekeken)
Sinds ik een neuscorrectie heb
Ik heb een mooiere snoz gehad.
Het is niet zo groot en omvangrijk.
Het is klein en schattig als Coqui
Die kleine flesjes van 22 ons
Ik voel me thuis na een zwaluw.
Mijn halsbanden zijn niet uitgerekt.
En meer gericht op mijn mond
Jezelf opnieuw uitvinden! Californië! (4x)
Sinds de dood van mijn hond
Ik hoef niet thuis te zijn.
Ik loop niet zomaar een blokje om.
Ik Tik op mijn eigen klok.
Mijn huur is een beetje goedkoper geworden.
Ik begon mijn vriend Peter te zien.
Hij had vreselijke allergieën.
Het maakte hem een luide adempauze.
Sinds ik gestopt ben met rappen
Ik ben helemaal ontspannen geweest.
Geen publicist meer inhuren.
Of proberen vet cheques te vinden
Ik hoef niet te doen alsof.
Alles gaat zo goed.
Op een plaats genaamd hel
Jezelf opnieuw uitvinden! Californië! (8x)