Serengeti — A.R.P. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A.R.P." van Serengeti.
Songteksten
I used to be down and not have a friend
Groundhog Day like this shit don’t end
And trying keep up with the latest trends
You say you don’t give a damn, but you pretend
Last Saturday I was in Berlin
You can hear my ass rap on 2K10
East L. A be looking all grim
Homegirl had hop she could touch the rim
Strong-ass legs cause she always swim
Took her out to dinner dropped her off at the gym
You say you really like her but she’s with your friend
And, what’s. .. chagrin?
Play a sad song like a violin
Don’t feel bad lift up your chin
I felt powerless so I said, «Why me?»
Life got rough like a desert, G Reinvent yourself like a celebrity
Go to a lot of places, get in for free
We, experienced such glee
Rough fast feet need vitamin G I skateboarded and hurt my knee
I sat right next to a willow tree
In high school I rapped like a G My father said, «Son, don’t be me.»
When I was 21 we shared some tea
We, get along beautifully
I"m from Chicago like Mr. T Advance Base made the beat A.R.P
I have a few friends in NYC
I did some strange things but kept it on the low
I’m a rap artist so I’m in the know
Last weekend I tried some blow
Kept fucking with my ears sort of like Van Gogh
Around Here like the Counting Crows
They said, «Turn it down,» but I said, «Hell no.»
Then she said she had to go She had to go to work cause she needs that dough
Then I turned on Camp Lo Then I stubbed my toe
I wanted to curse but I just yelled, «YO!»
Songtekstvertaling
Ik had vroeger geen vriend.
Groundhog Day als deze eindigt niet.
En proberen bij te blijven met de laatste trends
Je zegt dat het je niets kan schelen, maar je doet alsof.
Afgelopen zaterdag was ik in Berlijn.
Je kunt mijn kont horen rappen op 2K10
Oost L. A ziet er somber uit.
Het meisje had hop ze kon de rand aanraken
Sterke benen, omdat ze altijd zwemt.
Nam haar mee uit eten en zette haar af bij de sportschool.
Je vindt haar echt leuk, maar ze is bij je vriendin.
En, wat is.. chagrin?
Speel een droevig lied als een viool
Trek je kin omhoog.
Ik voelde me machteloos en zei: "waarom ik?»
Het leven werd ruw als een woestijn, G heruitvinden jezelf als een beroemdheid
Ga naar veel plaatsen, stap gratis in.
We hebben zo ' n blijdschap ervaren.
Ruwe snelle voeten hebben vitamine G nodig ik skateboardde en bezeerde mijn knie
Ik zat naast een wilg.
Op de middelbare school rapte ik als een G mijn vader zei, " Zoon, wees mij niet.»
Toen ik 21 was, deelden we wat thee.
We kunnen goed met elkaar opschieten.
Ik kom uit Chicago zoals Mr. T Advance Base de beat A. R. P maakte.
Ik heb een paar vrienden in NYC.
Ik deed vreemde dingen, maar hield het laag.
Ik ben een rap artiest dus ik ben op de hoogte
Afgelopen weekend heb ik wat gepijpt.
Bleef maar met mijn oren klooien, net als Van Gogh.
Hier in de buurt als de tellen kraaien
Ze zeiden: "zet het zachter", maar ik zei: "Nee.»
Toen zei ze dat ze naar haar werk moest omdat ze dat geld nodig had.
Toen keerde ik me tegen het kamp en toen stootte ik mijn teen.
Ik wilde vloeken, maar ik riep:»