Serena Ryder — weak In the knees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "weak In the knees" van Serena Ryder.
Songteksten
Would you mind if I pretended
We were somewhere else?
Doing something we wanted to
'Cause all this living makes me wanna do is die
'Cause I can’t live with you
And you don’t even care
Would you mind if I pretended
I was someone else
With courage in love and war
I used to think that’s what I was
But now this lying hurts too much
And I don’t know what for
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to My legs are strong and I’ll move on But honey, I’m weak in the knees
Would you mind if I walked over
And I kissed your face
In front of all of your friends?
Would you mind if I got drunk
And said I wanna take you home to bed?
Oh, would you change your mind?
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to My legs are strong and I’ll move on But honey, I’m weak in the knees
How could I be such a fool to think
That there was anything that your love could bring
To my life, to my eyes, what I wanna see
That I wanted your love to belong to me
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to, oh My legs are strong and I’ll move on Honey, I’m weak, oh honey, I’m weak, ohh
Oh, for you, oh, for you
Oh, for you, oh, for you
Oh, for you
Songtekstvertaling
Zou je het erg vinden als ik deed alsof
Waren we ergens anders?
Iets doen wat we wilden.
Want Ik wil alleen maar sterven door dit leven.
Want ik kan niet met je leven .
En het kan je niet eens schelen.
Zou je het erg vinden als ik deed alsof
Ik was iemand anders.
Met moed in liefde en oorlog
Ik dacht altijd dat ik dat was.
Maar nu doet dit liegen te veel pijn.
En ik weet niet waarom.
Ik ben zwak in de knieën voor jou
Maar Ik zal staan als je wilt dat ik mijn benen sterk zijn en Ik zal verder gaan maar schat, ik ben zwak in de knieën
Vind je het erg als ik er heen loop?
En ik kuste je gezicht
Waar al je vrienden bij zijn?
Vind je het erg als ik dronken word?
En dat ik je mee naar bed wil nemen?
Wil je van gedachten veranderen?
Ik ben zwak in de knieën voor jou
Maar Ik zal staan als je wilt dat ik mijn benen sterk zijn en Ik zal verder gaan maar schat, ik ben zwak in de knieën
Hoe kan ik zo dom zijn om te denken
Dat er iets was dat jouw liefde kon brengen
Naar mijn leven, naar mijn ogen, wat Ik wil zien
Dat ik wilde dat jouw liefde aan mij toebehoorde.
Ik ben zwak in de knieën voor jou
Maar Ik zal staan als je dat wilt, Oh mijn benen zijn sterk en Ik zal verder gaan Schat, ik ben zwak, Oh schat, ik ben zwak, ohh
Oh, voor jou, oh, voor jou
Oh, voor jou, oh, voor jou
Oh, voor jou