Serena Ryder — hiding place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "hiding place" van Serena Ryder.
Songteksten
Oh, oh, oh, if your radio didn’t work
And your friends all ran away
Would you let yourself fall in love
If only for one day?
Are you one of the ones who decides first off
And would you let me touch your face
If I decided not to decide at all?
Could I be the empty space?
Oh darling, can I touch your face
And let your skin be my hiding place?
I promise I won’t take up too much room
Darling, can I touch your face
And let your eyes fall into love’s embrace?
Forever isn’t far, it’s coming soon
Forget about the accident
The words you didn’t say
Forgot to call the ambulance
To take your heart away
Oh darling, can I touch your face
And let your skin be my hiding place?
I promise I won’t take up too much room
Darling, can I touch your face
And let your eyes fall into love’s embrace?
Forever isn’t far, it’s coming soon
You’re always watching and waiting
While everyone else’s heart is breaking, darling
What are you so afraid of?
Darling, can I touch your face
And let your skin be my hiding place?
I promise I won’t take up too much room in you
Oh and darling, can I touch your face
And let your eyes fall into love’s embrace?
Forever isn’t far, forever isn’t far
Forever isn’t far, it’s coming soon
Oh, it’s coming soon
Oh, it’s coming soon
Oh, it’s gonna come for you
Songtekstvertaling
Oh, oh, oh, als je radio niet werkte
En je vrienden zijn allemaal weggelopen.
Zou je jezelf verliefd laten worden
Al was het maar voor één dag?
Ben jij een van degenen die als eerste beslist?
En mag ik je gezicht aanraken?
Als ik besluit om helemaal niet te beslissen?
Mag ik de lege ruimte zijn?
Lieverd, mag ik je gezicht aanraken?
En jouw huid mijn schuilplaats laten zijn?
Ik beloof dat ik niet te veel ruimte in beslag zal nemen.
Schat, mag ik je gezicht aanraken?
En je ogen in de omhelzing van de liefde laten vallen?
Voor altijd is niet ver, het komt snel
Vergeet het ongeluk.
De woorden die je niet zei
Ik vergat de ambulance te bellen.
Om je hart weg te nemen
Lieverd, mag ik je gezicht aanraken?
En jouw huid mijn schuilplaats laten zijn?
Ik beloof dat ik niet te veel ruimte in beslag zal nemen.
Schat, mag ik je gezicht aanraken?
En je ogen in de omhelzing van de liefde laten vallen?
Voor altijd is niet ver, het komt snel
Je kijkt en wacht altijd.
Terwijl iedereen zijn hart breekt, schat
Waar ben je zo bang voor?
Schat, mag ik je gezicht aanraken?
En jouw huid mijn schuilplaats laten zijn?
Ik beloof dat ik niet te veel ruimte in je zal opnemen.
Oh en schat, mag ik je gezicht aanraken?
En je ogen in de omhelzing van de liefde laten vallen?
Voor altijd is niet ver, voor altijd is niet ver
Voor altijd is niet ver, het komt snel
Het komt eraan.
Het komt eraan.
Oh, het komt voor jou