СерьГа — Московский алкоголик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Московский алкоголик" van СерьГа.
Songteksten
Каждый божий белый день — одно и тоже,
Каждый божий белый день — всё та же рожа.
Грустная, как слива и не желает бриться,
Хлопает глазами, мол, дай опохмелиться.
Завтра он как водится, решит, что хватит,
Завтра он опомниться — алкоголь не катит.
Утром, собираясь в путь, он нажмём на тормоза,
А после трудового дня во дворе зальёт глаза.
Припев:
Он один из наших — московский алкоголик,
Дома пьёт, на стройке пашет, не проклинает долю,
Но если честно, надоело всё и хочется на волю,
Хочется на волю…
После слов: «Я завязал!», в ход пошел одеколон
И у подъезда встретились наш бомонд и наш ОМОН.
Пели песни в клетке, писали объяснения,
Потом свободу обмывали с пятницы до воскресенья,
А в понедельник обожгло в боку, что справа,
Жена в набат ударила, отца детей спасала,
А у него в башке несвежей, ой, порожняк гуляет
И белая река как прежде не вдохновляет.
Припев:
Он один из наших — московский алкоголик
Дома пьёт, на стройке пашет, не проклинает долю,
Но если честно, надоело всё и хочется на волю,
Хочется на волю…
Он один из наших — московский алкоголик,
Дома пьёт, на стройке пашет, не проклинает долю,
Он один из наших, российский алкоголик,
Дома пьёт, на стройке пашет…
Не проклинает долю,
Но если честно, надоело всё и хочется на волю,
Мне хочется на волю…
Songtekstvertaling
Elke witte dag is hetzelfde.,
Elke witte dag is hetzelfde gezicht.
Zo triest als een pruim en wil zich niet scheren,
Hij knippert met zijn ogen, en zegt, Laat me dronken worden.
Morgen, zoals gewoonlijk, zal hij beslissen dat genoeg is genoeg,
Morgen komt hij tot bezinning-alcohol rolt niet.
In de ochtend, klaar om te gaan, zal hij remmen,
En na een zware dag in de tuin zal je ogen overstromen.
Chorus:
Hij is een van ons, een Moskouse alcoholist.,
Hij drinkt thuis, ploegt op de bouwplaats, vloekt niet.,
Maar om eerlijk te zijn, Ik ben alles zat en Ik wil vrij zijn.,
Ik wil vrij zijn.…
Na de woorden: "Ik ben klaar!", in de cursus ging Keulen
En bij de ingang ontmoette onze Beau Monde en onze oproerpolitie.
Ze zongen liedjes in een kooi, schreven verklaringen,
Toen werd de Vrijheid gewassen van vrijdag tot zondag.,
En op maandag brandde het in de zijkant rechts.,
De vrouw sloeg alarm, de vader van de kinderen gered,
En in zijn hoofd, muffe, lege wandelingen
En de witte rivier zoals voorheen inspireert niet.
Chorus:
Hij is een van ons, een Moskouse alcoholist.
Hij drinkt thuis, ploegt op de bouwplaats, vloekt niet.,
Maar om eerlijk te zijn, Ik ben alles zat en Ik wil vrij zijn.,
Ik wil vrij zijn.…
Hij is een van ons, een Moskouse alcoholist.,
Hij drinkt thuis, ploegt op de bouwplaats, vloekt niet.,
Hij is een van ons, een Russische alcoholist.,
Drankjes thuis, ploegen op de bouwplaats…
Vervloekt het deel niet,
Maar om eerlijk te zijn, Ik ben alles zat en Ik wil vrij zijn.,
Ik wil vrij zijn.…