SEREBRO — Скажи, не молчи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скажи, не молчи" van SEREBRO.
Songteksten
Это глубоко, мне не разглядеть.
Я к тебе тянусь, но боюсь задеть.
Ты опять стоишь в круге пустоты.
Сложно добежать — сломаны мосты.
Раскаленный день не остудит дождь.
Отпущу тебя — навсегда уйдешь,
Но.но пока ты ждешь… ждешь.
Я хочу бежать, но куда? Зачем?
И помочь тебе не могу ничем.
Воздух по глоткам — мне куда идти?
Мы с тобой стоим на краю пути.
Холод по спине только не сейчас.
Просто посмотри в бесконечность глаз.
Так ты спасаешь нас, нас.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня!
Скажи, не молчи,
Что любишь меня!
Глаза закрываю и будто бы легче.
Опять вспоминаю последние встречи.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня!
Тихо прошепчу главное тебе.
Капли на словах позовут ко мне.
И за все прости, если не смогла…
Знал, всегда что я для тебя жила.
Несколько минут, просто подожди.
Что-то навсегда здесь освободи.
Вновь… ты меня найди… и…
Скажи, не молчи,
Что любишь меня!
Скажи, не молчи,
Что любишь меня!
Глаза закрываю и будто бы легче.
Опять вспоминаю последние встречи.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня!
Songtekstvertaling
Het is te diep voor mij om te zien.
Ik neem contact met je op, maar ik ben bang om je pijn te doen.
Je staat weer in de cirkel van leegte.
Het is moeilijk te bereiken-bruggen zijn gebroken.
Een warme dag zal de regen niet afkoelen.
Als ik je laat gaan, ben je voor altijd weg.
Maar terwijl je wacht ... wachten.
Ik wil vluchten, maar waar? Waarom?
Ik kan je niet helpen.
Lucht in mijn keel — waar moet ik heen?
Jij en ik staan aan de rand van de weg.
Koud op de rug, maar niet nu.
Kijk in de oneindigheid van ogen.
Dit is hoe je ons redt, ons.
Zeg me, wees niet stil.,
Dat je van me houdt.
Zeg me, wees niet stil.,
Dat je van me houdt.
Ik sluit mijn ogen en het lijkt makkelijker.
Ik herinner me de laatste bijeenkomsten weer.
Zeg me, wees niet stil.,
Dat je van me houdt.
Ik zal stilletjes het belangrijkste voor je fluisteren.
Drops on words zal me roepen.
En voor alles, het spijt me als ik het niet kon.…
Je wist altijd al dat ik voor je leefde.
Een paar minuten, gewoon wachten.
Laat hier iets voor altijd los.
Nogmaals ... vind me... en…
Zeg me, wees niet stil.,
Dat je van me houdt.
Zeg me, wees niet stil.,
Dat je van me houdt.
Ik sluit mijn ogen en het lijkt makkelijker.
Ik herinner me de laatste bijeenkomsten weer.
Zeg me, wees niet stil.,
Dat je van me houdt.