SEREBRO — Пыль ангелов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пыль ангелов" van SEREBRO.
Songteksten
Есть тонкая линия счастья
Мне кажется я в её власти
И долгая линия жизни
Стучит на запястье всё выше.
Тонула в безумном белом
Без крыльев до солнца летела
По венам с небес стекала,
Но душу мою поймала.
Солнечная пыль…
Белая, белая пыль ангелов
Бежали в небо вместе с тобой,
Но твоя нежность мне прямо в кровь.
Белая, белая пыль ангелов
Упали в небо вместе с тобой
Я знаю, это и есть любовь.
Есть тонкая линия света
И ангелы знают об этом,
Но белая линия рая
Доводит до точки, до края.
Разбитые мокрые звёзды
В карманах случайные слёзы
Пусть тихие, снежные хлопья
Пронзают дыхание как копья.
И на крыльях пыль…
Белая, белая пыль ангелов
Бежали в небо вместе с тобой,
Но твоя нежность мне прямо в кровь.
Белая, белая пыль ангелов
Упали в небо вместе с тобой
Я знаю, это и есть любовь.
Songtekstvertaling
Er is een fijne lijn van geluk
Ik denk dat ik in haar macht ben.
En een lange levenslijn
Kloppen op de pols hoger en hoger.
Verdronk in een gekke witte
Zonder vleugels naar de zon vloog
Door de aderen van de hemel gesleurd,
Maar ze ving mijn ziel.
Zonnestof…
Wit, wit stof van engelen
Rende de lucht in met jou,
Maar jouw tederheid zit in mijn bloed.
Wit, wit stof van engelen
Viel in de lucht met jou
Ik weet dat dit liefde is.
Er is een dunne lijn van licht
En de engelen weten het.,
Maar de witte lijn van het paradijs
Dat brengt het tot het punt, tot de rand.
Gebroken, natte sterren
Willekeurige tranen in je zakken
Laat de stilte, sneeuwvlokken
Ze doorboren je adem als speren.
En stof op de vleugels…
Wit, wit stof van engelen
Rende de lucht in met jou,
Maar jouw tederheid zit in mijn bloed.
Wit, wit stof van engelen
Viel in de lucht met jou
Ik weet dat dit liefde is.