SEREBRO — Перепутала songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Перепутала" van SEREBRO.

Songteksten

Я устала любить пустоту; похоже впервые
За тебя никогда не умру, но может другие.

И мне не надо слов, будет легче так -
Догорит само на Солнце.
И я смогу без снов, - только иногда,
Если хочется сердцу.

Я перепутала! Думала, что любовь, но оказалось неправильно.
Я перепутала! Думала, что любовь. Я исключение из правила.
Я перепутала! Думала, что любовь, но оказалось неправильно.
Я перепутала! Думала, что любовь. Я исключение из правила.

Я просила остаться тебя, не слишком красиво.
Не нащупала пульс, уходя - я всё-таки мимо.

И мне не надо слов, - я всё поняла.
Я заправила нашу простынь.
И я проснусь от снов. Жаль, что я спала;
И жаль, что всё слишком просто.

Я перепутала! Думала, что любовь, но оказалось неправильно.
Я перепутала! Думала, что любовь. Я исключение из правила.
Я перепутала! Думала, что любовь, но оказалось неправильно.
Я перепутала! Думала, что любовь. Я исключение из правила.

Songtekstvertaling

Ik ben moe van de liefdevolle leegte; het lijkt de eerste keer
Ik zal nooit voor je sterven, maar misschien voor anderen.

En ik heb geen woorden nodig, het zal makkelijker zijn. -
Het zal zichzelf verbranden in de zon.
En ik kan het doen zonder dromen-alleen soms,
Als je hart het wil.

Ik ben in de war! Ik dacht dat het liefde was, maar het was verkeerd.
Ik ben in de war! Ik dacht dat het liefde was. Ik ben een uitzondering op de regel.
Ik ben in de war! Ik dacht dat het liefde was, maar het was verkeerd.
Ik ben in de war! Ik dacht dat het liefde was. Ik ben een uitzondering op de regel.

Ik vroeg je te blijven, niet te aardig.
Ik voelde geen pols toen ik wegging, ik kwam nog steeds langs.

En ik heb geen woorden nodig.
Ik heb ons laken ingestopt.
En Ik zal wakker worden uit mijn dromen. Ik wou dat ik geslapen had.;
En het is jammer dat het te makkelijk is.

Ik ben in de war! Ik dacht dat het liefde was, maar het was verkeerd.
Ik ben in de war! Ik dacht dat het liefde was. Ik ben een uitzondering op de regel.
Ik ben in de war! Ik dacht dat het liefde was, maar het was verkeerd.
Ik ben in de war! Ik dacht dat het liefde was. Ik ben een uitzondering op de regel.

Videoclip voor het nummer Перепутала (SEREBRO)