Serdar Ortaç — Korkma Kalbim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Korkma Kalbim" van Serdar Ortaç.
Songteksten
adım adım yaklaştım zafere
bulunmayan bir aşk arıyorum
senin olmasını becerir gibiyim
ama en soğuk yaz günündeyim
kime danışsam aynı şeylere
hep aynı aşka derde bağlamış
bu sefer yanacak yürek olmayacak
çünkü kalbim aynı dertle ağlamış
sözüm kıymetimi bilene
perişanım diyene
ayrıldıysak kime ne kimin kararı
nasıl koydu ki bu sana
içinde saklasana
anlattıkça duyana
bana zararı
yüreksizin birine
gönül veren tenime
bakıp da sözlerine
uyan kafamı
değiştirip adını
kapatmışım kapımı
gel artık ayrılığın
kesin zamanı
şeytan mısın melek misin
sanki benden yürekli misin
korkma kalbim geçer acısı
ilk defa mı aşık oldun sen ah var mı aşkın benle kavgası
sanki ilk kez ağlıyorsun sen
Songtekstvertaling
stap voor stap naar de overwinning
Ik zoek een liefde die niet bestaat.
Ik ben als Fuck you.
maar ik ben op de koudste zomerdag
iedereen die ik consulteer over dezelfde dingen.
hij heeft altijd problemen gehad met dezelfde liefde.
deze keer zal er geen hart branden.
omdat mijn hart huilde met dezelfde problemen.
mijn woord aan degene die me waardeert
zeg dat ik me ellendig voel.
als we weggaan, wie bepaalt dan wie
hoe zei hij het tegen je?
verstop het erin.
aan degene die hoort wat hij zegt
mij kwaad doen
aan iemand zonder hart
mijn oprechte huid
het zegt Kijk naar
wake my head
naam veranderen
Ik deed mijn deur dicht.
kom op, uit elkaar gaan
exacte tijd
ben jij de duivel of de engel?
alsof je een hart van mij hebt.
wees niet bang dat mijn hart de pijn zal doorstaan.
ben je voor het eerst verliefd?
het is alsof je voor het eerst huilt.