Serdar Ortaç — İki Gözüm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "İki Gözüm" van Serdar Ortaç.
Songteksten
İki gözüm anlamadım olanı
Bulamadım ayrılığa yalanı
Bu ne biçim aşk tüketir adamı
Kaderle kanlı bıçağım
Tahminim yok sen gidince
Buna kaç gün dayanırım
Tabiattan bu hayattan
Daha kaç aşk karalarım
Seni yorgun bitkin gördüm
Yine kimlere bu havalar
Sana bir kaç eziyet sundum
Seni bu aralar oyalar
Sonra gidersin doydum dersin
Pişman olacak sözler etmezsin
İki gözüm anlamadım olanı
Bulamadım ayrılığa yalanı
Bu ne biçim aşk tüketir adamı
Kaderle kanlı bıçağım
Hüngür hüngür ağlamaıdm yüzüne
İster inan ister acı sözüme
Köle gibi yıllarımı önüne serdim ama söndü ocağım
Kaderle kanlı bıçağım
Songtekstvertaling
Ik begrijp die ene met twee ogen niet.
Ik kon de leugen van scheiding niet vinden.
Wat voor liefde verteert een man
Mijn bloederige mes met het lot
Ik raad niet wanneer je weg bent.
Hoeveel dagen zal ik het volhouden?
Van de natuur naar dit leven
Hoeveel liefdeskrabbels heb ik nog?
Ik heb je moe, uitgeput gezien.
Wie is dit weer ook alweer?
Ik heb je een paar kwellingen aangeboden.
Hij houdt je bezig.
En dan zeg je dat je vol zit.
Je maakt geen beloftes waar je spijt van krijgt.
Ik begrijp die ene met twee ogen niet.
Ik kon de leugen van scheiding niet vinden.
Wat voor liefde verteert een man
Mijn bloederige mes met het lot
Huil niet op je gezicht.
Geloof het of lijd mijn woord.
Ik heb mijn slavenjaren voor je gezet, maar mijn fornuis is weg.
Mijn bloederige mes met het lot