Serdar Ortaç — Kalpsizsin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalpsizsin" van Serdar Ortaç.

Songteksten

Çek git bakalım sana da bu yakışır
Elbet bu yürek buna da alışır
Sevenlerin kaderinde hasret çekmek büyük harfle yazılır
Her gidenin yerine yeni zalim bulunur
Gönül uslanmaz ki küle dönsün
Ayrılığın acısı sonra bulur adamı
Unut gitsin adımı
Sus, sus söyleme
Kendini yerden yere vurmalısın
Kalbini yakıp ateşe atmalısın
Sevgi nedir sen bunu anlamazsın
Çünkü sen vicdansızsın
Geceler boyu yolunu gözleyen ben
Senin için her gece ağlayan ben
Kalpsizsin kalpsiz
Kendini yerden yere vurmalısın
Kalbini yakıp ateşe atmalısın
Sevgi nedir sen bunu anlamazsın
Çünkü sen vicdansızsın
Geceler boyu yolunu gözleyen ben
Senin için her gece ağlayan ben
Kalpsizsin kalpsiz

Songtekstvertaling

Maak dat je wegkomt en het staat je goed.
Natuurlijk went dit hart eraan.
Verlangen naar het lot van geliefden is geschreven in hoofdletters
Iedereen die gaat wordt vervangen door een nieuwe tiran.
Het hart zal zich niet gedragen, zodat het in as zal veranderen.
De pijn van de scheiding vindt dan de man
Vergeet mijn naam
Zwijg, zwijg, vertel het me niet.
Je moet jezelf van grond tot grond raken.
Je moet je hart verbranden en het in het vuur gooien.
Wat is liefde, je begrijpt het niet
Omdat je gewetenloos bent.
Ik ben degene die je door de nacht waakt.
Ik huil elke nacht om je.
Je bent harteloos, harteloos
Je moet jezelf van grond tot grond raken.
Je moet je hart verbranden en het in het vuur gooien.
Wat is liefde, je begrijpt het niet
Omdat je gewetenloos bent.
Ik ben degene die je door de nacht waakt.
Ik huil elke nacht om je.
Je bent harteloos, harteloos