Serafino — Il Cinematografo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Cinematografo" van Serafino.

Songteksten

Senza proibizioni scelgo un film da vedere
Poi mi fiondo dentro il mio cinematografo
Faccio cadere la scelta
Sull’immaginario colto cibernetico
Fuori c'è il sole che spacca assai
E il vento caldo è sempre aritmetico
Non devia mai quando avanza
Arriva come fosse un bel solletico — fonetico
Senza costrizioni scelgo un film da sognare
Poi mi infilo dentro il mio cinematografo
E muovo appena lo sguardo
In direzione Sud, mi sento calamitico
Fuori c'è il sole che spacca assai
E luce forte e chiara mi gratifica
Brucia la pelle già stanca ma
E' meglio di sostanza adrenalinica
Vento sul vento
Più vento contento
Proviene
Da dall’Africa e sale
Punto tribalpopolare
Nel sole proietta
Pellicole nuove
Dopo aver seguito questo film da godere
Tutto intorno sembra un po' più filosofico
Faccio pupazzi di pezza
C'è musica nell’aria che spezza
Fuori c'è il sole che spacca assai
E lentamente il mare mi addomestica
Respiro sale che strilla ma
E' meglio di sostanza allucinogena
Vento sul vento
Più vento contento
Proviene
Da dall’Africa e sale
Punto tribalpopolare
Nel sole proietta
Pellicole nuove
Vento sul vento
Più vento contento
Proviene
Da dall’Africa e sale
Punto tribalpopolare
Nel sole proietta
Pellicole nuove
(Grazie a fert per questo testo)

Songtekstvertaling

Zonder verbod kies ik een film om naar te kijken.
Dan sla ik mijn cinematograaf in
Ik laat de keuze vallen
Op de cybernetische denkbeeldige cultuur
Buiten is de zon die breekt
En de hete wind is altijd rekenwerk
Het wijkt nooit af als het vooruitgaat.
Het komt als een mooi kietel-fonetisch
Zonder beperkingen kies ik een film om over te dromen
Dan blijf ik in mijn cinematograaf
En ik beweeg mijn ogen
Op weg naar het zuiden voel ik me rampzalig.
Buiten is de zon die breekt
En een sterk en helder licht bevredigt mij.
Brandwonden al vermoeide huid maar
Het is beter dan adrenaline.
Wind op de wind
Meer blije wind
Afkomstig
Uit Afrika en zout
Tribalpopular point
In de Sun projecten
Nieuwe films
Na het volgen van deze film om te genieten
Alles lijkt wat filosofischer.
Ik maak lappenpoppen.
Er is muziek in de lucht die breekt
Buiten is de zon die breekt
En langzaam raakt de zee me.
Adem stijgt schreeuwend op, maar
Het is beter dan hallucinogene stof
Wind op de wind
Meer blije wind
Afkomstig
Uit Afrika en zout
Tribalpopular point
In de Sun projecten
Nieuwe films
Wind op de wind
Meer blije wind
Afkomstig
Uit Afrika en zout
Tribalpopular point
In de Sun projecten
Nieuwe films
(Dank aan fert voor deze tekst)