Serabee — Driving Me Stupid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driving Me Stupid" van Serabee.
Songteksten
Da-da-da-da-da-da-da-da…
I fell down,
I think I had a crash.
I fallin' deeper and I think I need a laugh.
I’ve been in that old familiar room,
where you give up your heart.
And baby yes you got me thinking.
And sometimes I’ve been known to think out loud.
And baby yes you got me feeling.
So good that I wanna shout!
I love you so much
that it’s driving me stupid;
I love you so much can you be exclusive,
to me, 'cause I need you and I want you to know.
These are the confessions of a woman in love.
I love you so much.
Da-da-da-da-da… much.
I’ve got it bad
as if you couldn’t tell.
You’re looking crazy,
so I’m sure you read my mail.
If you think I’m acting just a little sick.
Don’t get embarrassed cause it’s all just a compliment.
And baby yes you got me thinking.
And I don’t know what I’m thinking about.
And baby yes you got me feeling.
So good that I wanna shout.
I love you so much
that it’s driving me stupid;
I love you so much can you be exclusive,
to me, 'cause I need you and I want you to know.
These are the confessions of a woman in love.
I love you so much.
It’s not that complicated, it’s a simple attraction
I can multiply it if you need a distraction.
Hurry up and get I don’t need you to hesitate.
All the casualties that you’re starting to accumulate.
Gotta break it to ya,
Gotta get it right,
Gonna make you scream if it takes all night.
I love you so much
that it’s driving me stupid;
I love you so much can you be exclusive,
to me, 'cause I need you and I want you to know.
These are the confessions of a woman in love.
I love you so much. (2 times)
Songtekstvertaling
Da-da-da-da-da-da-da-da-da…
Ik ben gevallen.,
Ik denk dat ik een ongeluk heb gehad.
Ik val dieper en ik denk dat ik een lach nodig heb.
Ik ben in die oude vertrouwde kamer geweest.,
waar je je hart opgeeft.
En baby ja je hebt me aan het denken gezet.
En soms denk ik hardop.
En baby ja je hebt me gevoel.
Zo goed dat ik wil schreeuwen!
Ik hou zoveel van je.
dat ik er stom van Word.;
Ik hou zoveel van je kan je exclusief zijn,
voor mij, Want Ik heb je nodig en Ik wil dat je het Weet.
Dit zijn de bekentenissen van een verliefde vrouw.
Ik hou zoveel van je.
DA-da-da-DA-DA... much.
Ik heb het slecht.
alsof je dat niet weet.
Je ziet er gek uit.,
dus ik weet zeker dat je mijn post hebt gelezen.
Als je denkt dat ik me een beetje ziek gedraag.
Schaam je niet, het is maar een compliment.
En baby ja je hebt me aan het denken gezet.
En ik weet niet waar ik aan denk.
En baby ja je hebt me gevoel.
Zo goed dat ik wil schreeuwen.
Ik hou zoveel van je.
dat ik er stom van Word.;
Ik hou zoveel van je kan je exclusief zijn,
voor mij, Want Ik heb je nodig en Ik wil dat je het Weet.
Dit zijn de bekentenissen van een verliefde vrouw.
Ik hou zoveel van je.
Het is niet zo ingewikkeld, het is een simpele aantrekkingskracht.
Ik kan het vermenigvuldigen als je afleiding nodig hebt.
Schiet op en ga, ik wil niet dat je aarzelt.
Alle slachtoffers die je begint op te hopen.
Ik moet het je vertellen.,
Ik moet het goed doen.,
Ik laat je gillen als het de hele nacht duurt.
Ik hou zoveel van je.
dat ik er stom van Word.;
Ik hou zoveel van je kan je exclusief zijn,
voor mij, Want Ik heb je nodig en Ik wil dat je het Weet.
Dit zijn de bekentenissen van een verliefde vrouw.
Ik hou zoveel van je. (2 keer)