Sequoyah Prep School — Lucille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucille" van Sequoyah Prep School.
Songteksten
I got a hole in my heart.
It’s tearing me apart.
I got a hole in my heart.
It’s tearing me apart
like a work of art.
I gotta a pain in my head
after 13 cigarettes,
and baby you left me hanging all around
In this holy ghost town.
I mighta well be dead.
Cause when you take the last line u take from me I shoulda known that I could never see
It was killing you.
It was killing us both.
It was killing me and if you were the very last woman alive
the whole damned world
would be truth deprived
and I’m hanging on to you
thats just the way that I feel
I still love you Lucille.
This cold december rain
has got me remembering your name
but you keep getting high with your friends
In your new Mercedes Benz.
and it’s gotta end.
I hate the words you say
but I’m laughing anyway.
Next thIng I know I’m waking up with you
cuz its all I gotta do but I swear to god that In through.
Cause when you take the last line u take from me I shoulda known that I could never see
It was killing you.
It was killing us both.
It was killing me and if you were the very last woman alive
I’d be wrong but I’d be justified
for hanging on to you
and the way that I feel
and still love you Lucille.
I’m hanging on to you it’s the way that I feel
I still love you Lucille
(Thanks to Lysa for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik heb een gat in mijn hart.
Het verscheurt me.
Ik heb een gat in mijn hart.
Het verscheurt me.
als een kunstwerk.
Ik heb pijn in mijn hoofd.
na 13 sigaretten,
en je liet me in de steek.
In dit heilige spookstad.
Ik ben misschien wel dood.
Want als je de laatste regel neemt die je van me neemt ... had ik moeten weten dat ik nooit iets kon zien.
Het maakte je kapot.
We gingen er allebei aan kapot.
Ik ging eraan kapot en als jij de allerlaatste vrouw was die nog leefde ...
de hele verdomde wereld
zou de waarheid worden ontnomen
en ik hou je vast.
zo voel ik me nu eenmaal.
Ik hou nog steeds van je, Lucille.
Deze koude december regen
laat me je naam herinneren.
maar je wordt steeds high met je vrienden.
In je nieuwe Mercedes Benz.
en het moet stoppen.
Ik haat de woorden die je zegt.
maar ik lach toch.
Voor ik het wist werd ik wakker met jou.
want het is alles wat ik moet doen, maar ik zweer het tot God.
Want als je de laatste regel neemt die je van me neemt ... had ik moeten weten dat ik nooit iets kon zien.
Het maakte je kapot.
We gingen er allebei aan kapot.
Ik ging eraan kapot en als jij de allerlaatste vrouw was die nog leefde ...
Ik zou het mis hebben, maar ik zou gerechtvaardigd zijn.
voor het vasthouden aan jou
en hoe ik me voel
en ik hou nog steeds van je, Lucille.
Ik hou me aan je vast. zo voel ik me.
Ik hou nog steeds van je, Lucille.
(Dank aan Lysa voor deze teksten)