Sepultura — Mask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mask" van Sepultura.
Songteksten
Endless noise reflecting
No value, no substance
In anything you’re saying
Confusing a reason
But no one is really listening
Just seeking approval
Desperate to draw attention
Die behind your mask
Die behind your mask
Die behind your mask
Die behind your mask
No substance or logic
Behind a mask, you’re hiding
Keep reaching for something
Untruthful accusations
(I can take it, I can take it)
Your bullshit is wasted
It only makes us stronger
More proof in our actions
Can stand by what we are doing
Die behind your mask
Die behind your mask
Die behind your mask
Die behind your mask
Hide — Lie — Hide — Take your mask off
Hide — Lie — Hide — Take your mask off
The true voice, our music
It’s always been our music
Can’t speak to our faces
It’s easy to put your mask on The typing and bitching
It’s how you keep your distance
There’s always a reason
We’ve moved beyond your limits
Hide — Lie — Hide — Take your mask off
Hide — Lie — Hide — Take your mask off
A life in disguise, it’s all a dream
Look at me, it’s so predictable
With your head bowed down
It’s time to cross these lines
And stand face to face
Look at me, look at me, look at me!
Hide — Lie — Hide — Take your mask off
Hide — Lie — Hide — Take your mask off
Songtekstvertaling
Eindeloos geluid reflecterend
Geen waarde, geen stof
In alles wat je zegt
Een reden verwarren
Maar niemand luistert echt.
Ik zoek alleen goedkeuring.
Wanhopig om de aandacht te trekken
Sterf achter je masker.
Sterf achter je masker.
Sterf achter je masker.
Sterf achter je masker.
Geen stof of logica
Achter een masker verstop je je.
Blijf naar iets reiken.
Leugenachtige beschuldigingen
(Ik kan het aan, Ik kan het aan)
Jouw onzin is verspild.
Het maakt ons alleen maar sterker.
Meer bewijs in onze acties
Kan staan bij wat we doen
Sterf achter je masker.
Sterf achter je masker.
Sterf achter je masker.
Sterf achter je masker.
Verstop je. doe je masker af —
Verstop je. doe je masker af —
De ware stem, onze muziek
Het is altijd onze muziek geweest.
Ik kan niet met onze gezichten praten.
Het is makkelijk om je masker op het typen en zeuren te zetten.
Zo hou je afstand.
Er is altijd een reden.
We zijn voorbij uw grenzen gegaan.
Verstop je. doe je masker af —
Verstop je. doe je masker af —
Een vermomd leven, het is allemaal een droom
Kijk me aan, het is zo voorspelbaar.
Met je hoofd gebogen
Het is tijd om deze lijnen te overschrijden.
En oog in oog staan
Kijk me aan.
Verstop je. doe je masker af —
Verstop je. doe je masker af —