Septicflesh — Therianthropy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Therianthropy" van Septicflesh.
Songteksten
«IF I CAN SMELL YOUR SCENT, IF I CAN HEAR YOU BREATHE*
IF I CAN USE YOUR SKIN, YOU ARE THERE FOR ME.
IF YOU CAN THINK OF ME, IF YOU CAN DREAM OF ME, IF YOU CAN SENSE ME,
I AM STILL THERE… IN YOU!»
Mirror world. Mystery. Beyond the wall of skin.
Ecstasy, bond of souls, so clear as time withdraws.
Astral life runs through me… our sacred unity.
Alien thoughts, web of souls, the eldest tree, immortal.
A chord that binds the whole, darkness surrounds us all.
Your shadow follows me, your thoughts reflecting in me.
From dusk until the dawn a shape of things to come.
A lunar fantasy? A different kind of me?
DUALITY!
Mirror world. Mystery. Beyond the wall of skin.
Ecstasy, bond of souls, so clear as time withdraws.
«If I can use your skin, you are there for me" — Therianthropy
«If I can smell your scent…" — Therianthropy
A chord that binds the whole, darkness surrounds us all.
Wolf’s shadow follows me, strange thoughts reflecting in me.
From dusk until the dawn I shape of things to come.
Is it my fantasy? A therion in me?
«If I can use your skin, you are there for me.
If you can think of me, if you can dream of me,
If I can smell your scent…»
THERIANTHROPY
«If you can think of me, if you can dream of me,
If you can sense me I am still there… in you!»
«Can you feel me? Can you hear me?»
Duality!
«Can you feel me? Don’t you fear me?
If you can think of me, If you can dream of me…
Can you feel me? Can you hear me?»
Therianthropy
«Can you feel me? Don’t you fear me?
If you can think of me, If you can dream of me…»
Songtekstvertaling
"ALS IK JE GEUR KAN RUIKEN, ALS IK JE KAN HOREN ADEMEN*
ALS IK JE HUID KAN GEBRUIKEN, BEN JE ER VOOR ME.
ALS JE AAN ME KUNT DENKEN, ALS JE VAN ME KUNT DROMEN, ALS JE ME KUNT VOELEN.,
IK BEN ER NOG STEEDS ... IN JOU!»
Mirror world. Mysterie. Achter de muur van huid.
Extase, band van zielen, zo duidelijk als de tijd zich terugtrekt.
Astrale leven gaat door me heen... onze heilige eenheid.
Buitenaardse gedachten, web van zielen, de oudste boom, onsterfelijk.
Een akkoord dat de hele duisternis omringt.
Je schaduw volgt me, je gedachten reflecteren in mij.
Van de schemering tot de dageraad een vorm van dingen die komen.
Een maanfantasie? Een ander soort ik?
Dualiteit!
Mirror world. Mysterie. Achter de muur van huid.
Extase, band van zielen, zo duidelijk als de tijd zich terugtrekt.
"Als ik je huid kan gebruiken, ben je er voor me" — Theriantropie
"Als ik je geur kan ruiken..."
Een akkoord dat de hele duisternis omringt.
Wolfs schaduw volgt me, vreemde gedachten reflecteren in me.
Van de schemering tot de dageraad vorm ik dingen die komen gaan.
Is het mijn fantasie? Een therion in mij?
"Als ik je huid kan gebruiken, ben je er voor me.
Als je aan me kunt denken, als je van me kunt dromen.,
Als ik je geur kan ruiken…»
THERIANTROPIE
"Als je aan me kunt denken, als je van me kunt dromen,
Als je me kunt voelen ben ik er nog steeds... in je!»
"Kun je me voelen? Kun je me horen?»
Dualiteit!
"Kun je me voelen? Ben je niet bang voor me?
Als je aan me kunt denken, als je van me kunt dromen.…
Voel je me? Kun je me horen?»
Theriantropie
"Kun je me voelen? Ben je niet bang voor me?
Als je aan me kunt denken, als je van me kunt dromen.…»