Septicflesh — The Eldest Cosmonaut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Eldest Cosmonaut" van Septicflesh.
Songteksten
The Eldest Cosmonaut*
SHINE…
In the mines of the darkest star.
The one no jewel can never shine.
A rode is left to point to Styx,
Both its end can lead, both can deceive.
No traps can seize, THE ELDEST COSMONAUT
As time stands still, incapable to breathe.
Once in clay I allowed the decades
To become a stone wall around me But at least I became the wall of decades.
Can you feel the wrinkles on my hand?
They are yours. They are lines I once
Drew upon the sand…
I HAVE A BOAT UNSEEN A LABYRINTHINE SPHERE
THE GNOSIS OF THE ELDEST COSMONAUT.
AND MAYBE YOU WILL SEE
THAT I AM WHAT YOUR MIND CAN NEVER… SEAL.
Travelling the luminiferous waters of space,
through the Stellar Isthmus.
It can lead it can decieve.
No traps can seize me, No toombs can seal me.
I HAVE A BOAT UNSEEN A LABYRINTHINE SPHERE
THE GNOSIS OF THE ELDEST COSMONAUT.
AND MAYBE YOU WILL SEE
THAT I AM WHAT YOUR MIND CAN NEVER… SEAL.
Songtekstvertaling
De Oudste Kosmonaut*
SCHIJNEN…
In de mijnen van de donkerste ster.
Degene die geen juweel nooit kan schijnen.
Een rode is achtergelaten om naar Styx te wijzen,
Beide kanten kunnen leiden, beide kunnen bedriegen.
Geen vallen kunnen vallen, de oudste kosmonaut
Als de tijd stilstaat, niet in staat om te ademen.
Eens in klei liet ik de decennia toe
Om een stenen muur om me heen te worden, maar in ieder geval werd ik de muur van tientallen jaren.
Voel je de rimpels op mijn hand?
Ze zijn van jou. Het zijn lijnen ik ooit
Trok op het zand…
IK HEB EEN BOOT ONGEZIEN EEN LABYRINTISCHE BOL
DE GNOSIS VAN DE OUDSTE KOSMONAUT.
EN MISSCHIEN ZIE JE
DAT IK BEN WAT JE GEEST NOOIT KAN... VERZEGELEN.
Reizen in het lichtwater van de ruimte,
door de sterrenhemel.
Het kan leiden tot ontbinding.
Geen vallen kunnen me pakken, geen toombs kunnen me verzegelen.
IK HEB EEN BOOT ONGEZIEN EEN LABYRINTISCHE BOL
DE GNOSIS VAN DE OUDSTE KOSMONAUT.
EN MISSCHIEN ZIE JE
DAT IK BEN WAT JE GEEST NOOIT KAN... VERZEGELEN.