Septicflesh — Sumerian Daemon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sumerian Daemon" van Septicflesh.
Songteksten
On the land between the rivers
where lions fly and serpents rule
I cross the road to the ziggurat
as darkness hides the moon
I came to seek the advice of Inanna
The goddess of love and war but the path is unclear
like the words of a Seer from the movement of the dunes
Windy whisperers come
From beyond the clouds
Descend with glory to the plane earth
Gas shaped nauseous forms hide behind the storm
As scorpions blended with the yellow red sand
Before me are the steps that lead to virtual ascension
A mystical technology
The temple of dimensions
The mysteries of Sumer manifest inside the chamber
that sits upon the top of this artificial mountain
Sumerian Daemon
My veins are black from the blood of Tiamat
My eyes are wide like the wheels of space and time
My will is strong like a blow from Marduk’s sword
I am no human now because I choose to know
Sumerian Daemon
Songtekstvertaling
Op het land tussen de rivieren
waar leeuwen vliegen en slangen heersen
Ik steek de weg over naar de ziggurat
als duisternis de maan verbergt
Ik kwam om het advies van Inanna te vragen.
De godin van liefde en oorlog maar het pad is onduidelijk
zoals de woorden van een ziener uit de beweging van de duinen
Windachtige fluisteraars komen.
Van achter de wolken
Daal met glorie naar de aarde
Gasvormige misselijke vormen verbergen zich achter de storm
Als schorpioenen gemengd met het gele rode zand
Voor mij zijn de stappen die leiden tot virtuele ascentie
Een mystieke technologie
De tempel der dimensies
De mysteries van Sumer manifesteren zich in de kamer.
die op de top van deze kunstmatige berg zit
Sumerische Daemon
Mijn aderen zijn zwart van het bloed van Tiamat.
Mijn ogen zijn wijd als de wielen van ruimte en tijd
Mijn wil is sterk als een klap van Marduks zwaard.
Ik ben nu geen mens omdat ik ervoor kies om te weten
Sumerische Daemon